明胡震亨《唐音癸签》云：“《纥那曲》，不知所出。考唐天宝中，崔成甫翻《得体歌》，有‘得体纥那也，纥囊得体那’之句，岂其所本欤？”按唐人于舟中唱《得体歌》，有号头，即和声。“纥那”者，或曲之和声也。
杨柳郁青青，竹枝无限情，同郎一回顾，听唱纥那声，中仄仄平平韵仄平平仄平韵中平中中仄句平仄仄平平韵
此即唐平韵五言绝句。按《尊前集》刘词别首第一句“蹋曲兴无穷”，“蹋”字仄声。第三句“愿郎千万寿”，“愿”字仄声，“千”字平声，“万”字仄声。