唐教坊曲有《镇西子》,唐乐府亦有《镇西》七言绝句诗,此盖以旧曲名,另创新声也。《乐章集》有两调,七十一字者名《小镇西犯》,七十九字者名《小镇西》,或名《镇西》,俱注“仙吕调”。
水乡初禁火,青春未老,芳菲满,柳汀烟岛,波际红帏缥缈,尽杯盘小,歌祓禊,声声谐楚调,
仄平平仄仄句平平仄仄韵平平仄读仄平平仄韵平仄平平仄仄韵仄平平仄韵平仄仄句平平平仄仄韵
按《乐章集》此名《小镇西犯》,前段第一、二、三句,后段第一、二、三、四句与《镇西》词同,以下句读俱异。
意中有个人,芳颜二八,天然俏,自来奸黠,最奇绝,是笑时,媚靥深深,百态千娇,再三偎著,
仄平仄仄平句平平仄仄韵平平仄读仄平平仄韵仄平仄韵仄仄平读仄仄平平句仄仄平平句仄平平仄句
此见《乐章集》,名《小镇西》,与蔡伸集《镇西》词大同小异。
秋风吹雨,觉重衾寒透,伤心听,晓钟残漏,凝情久,记红窗夜雪,促膝围炉,交杯劝酒,如今顿孤欢偶,
平平平仄句仄平平平仄韵平平仄读仄平平仄韵平平仄韵仄平平仄仄句仄仄平平句平平仄仄韵平平仄平平仄韵
此见《友古集》,名《镇西》,前段惟第三、四句与柳词同,后段则句读悉同,惟第八句多用一韵。