mǎn jiāng hóng hé xú shū zhì yù dài
满江红（和徐叔至御带）
zhòng dào xī hú, chūn chāi xìn lù huā sū dī.
重到西湖，春拆信、露花酥滴。
yǐ wēi lán hú shān jiā chù, duǎn píng zhe sè.
倚危栏、湖山佳处，短屏著色。
nǐ fàn yī zhōu cāng mǎng àn, kǒng shāng wàn lǐ yóu kè.
拟泛一舟苍莽岸，恐伤万里＿游客。
lài kuǎn mén xiū zhú yǒu gāo rén, liú kuáng jī.
赖款门、修竹有高人，留狂迹。
qīng gài yì, zhēn xiàng dé.
倾盖意，真相得。
shī jù lǐ, céng xiāng shí.
诗句里，曾相识。
kàn jiá rán fēi dòng, bǐ duān jīn shí.
看戛然飞动，笔端金石。
zhào yǎn guāng fú qióng yè mǎn, duàn cháng cuì yōng gōng xuē zhǎi.
照眼光浮琼液满，断肠翠拥宫靴窄。
wèn duō qíng hái kěn jiè qīng luán, tōng xiāo xī.
问多情、还肯借青鸾，通消息。
重到西湖，春拆信、露花酥滴。 倚危栏、湖山佳处，短屏著色。 拟泛一舟苍莽岸，恐伤万里＿游客。 赖款门、修竹有高人，留狂迹。 倾盖意，真相得。 诗句里，曾相识。 看戛然飞动，笔端金石。 照眼光浮琼液满，断肠翠拥宫靴窄。 问多情、还肯借青鸾，通消息。