jiǎn lán shí méi wǎn
减兰十梅（晚）
tiān hán yù mù.
天寒欲暮。
bié yǒu yì bān zī mèi chù.
别有一般姿媚处。
bàn zǎi xié yáng.
半载斜阳。
bǎo jiàn wēi kāi shì wǎn zhuāng.
宝鉴微开试晚妆。
dàn yān qīng chù.
淡烟轻处。
jiàn jìn huáng hūn xiāng àn dù.
渐近黄昏香暗度。
xiū pà chūn hán.
休怕春寒。
bǐng zhú chóng lái zǐ xì kàn.
秉烛重来子细看。