jiě lián huán bài chén xī lù mù
解连环（拜陈西麓墓）
jù zhāng chéng guō.
句章城郭。
wèn qiān nián wǎng shì, jǐ huí guī hè.
问千年往事，几回归鹤。
tàn zhēn yuán cháo shì wú duō, yòu rì lěng hú yīn, liǔ biān mén yào.
叹贞元、朝士无多，又日冷湖阴，柳边门钥。
xiàng běi lái shí, wú chǔ rèn jiāng nán huā luò.
向北来时，无处认、江南花落。
zòng hé yī wèi gǎi, bìng sǔn mào líng, zǒng shì lí suǒ.
纵荷衣未改，病损茂陵，总是离索。
shān zhōng gù rén qù què.
山中故人去却。
dàn bēi hán xiàn shǒu, jiù jǐng rú zuó.
但碑寒岘首，旧景如昨。
chàng èr qiáo kōng lǎo chūn shēn, zhèng gē duàn lián kōng, cǎo àn tóng què.
怅二乔、空老春深，正歌断帘空，草暗铜雀。
chǔ pò nán zhāo, bèi wàn dié xián yún mí zhe.
楚魄难招，被万叠、闲云迷著。
liào yóu shì tīng fēng tīng yǔ, láng yín yè hè.
料犹是、听风听雨，郎吟夜壑。
句章城郭。 问千年往事，几回归鹤。 叹贞元、朝士无多，又日冷湖阴，柳边门钥。 向北来时，无处认、江南花落。 纵荷衣未改，病损茂陵，总是离索。 山中故人去却。 但碑寒岘首，旧景如昨。 怅二乔、空老春深，正歌断帘空，草暗铜雀。 楚魄难招，被万叠、闲云迷著。 料犹是、听风听雨，郎吟夜壑。