mǎn jiāng hóng hé lǐ zì yù pú jié jiàn jì yùn
满江红（和李自玉蒲节见寄韵）
rú cǐ fēng tāo, yòu duàn sòng yī fān pú jié.
如此风涛，又断送、一番蒲节。
hé chǔ jì shǔ tǒng cǎi xiàn, lóng chán jiāo niè.
何处寄、黍筒彩线，龙馋蛟啮。
yǐ yǐ sāo hún zhāo bù fǎn, lán kū huì lǎo yú xiāng xiē.
已矣骚魂招不返，兰枯蕙老余香歇。
fǔ yǎng jiān wàn shì zǒng chéng chén, xīn chóu jié.
俯仰间、万事总成陈，新愁结。
méi zǐ yǔ, hé huā yuè.
梅子雨，荷花月。
xiāo jǐ dù, tóu rú xuě.
消几度，头如雪。
tàn yīng xióng xū lǎo, qī qí yī xuè.
叹英雄虚老，凄其一吷。
huí shǒu bǎi nián gē wǔ dì, xū tāo diǎn diǎn gū chén xuè.
回首百年歌舞地，胥涛点点孤臣血。
wèn cháng jiāng cǐ hèn jǐ shí píng, máng wú shuō.
问长江、此恨几时平，茫无说。
如此风涛，又断送、一番蒲节。 何处寄、黍筒彩线，龙馋蛟啮。 已矣骚魂招不返，兰枯蕙老余香歇。 俯仰间、万事总成陈，新愁结。 梅子雨，荷花月。 消几度，头如雪。 叹英雄虚老，凄其一吷。 回首百年歌舞地，胥涛点点孤臣血。 问长江、此恨几时平，茫无说。