làng táo shā liú zuǒ shǐ guāng zǔ zhī shēng zhēng yuè shí rì lǐ fū rén zhī shēng yǐ shí jiǔ rì fù liǎng cí jì zhī
浪淘沙（刘左史光祖之生正月十日李夫人之生以十九日赋两词寄之）
lǎo yǎn jìng zhōng kàn.
老眼静中看。
zhī wǒ qí tiān.
知我其天。
fēn fēn dé shī liǎo wú guān.
纷纷得失了无关。
huā liǔ qián kūn chūn shì jiè, zhe wǒ zhōng jiān.
花柳乾坤春世界，著我中间。
shì niàn jiǔ lán shān.
世念久阑珊。
suí yù suí ān.
随寓随安。
rén qíng yóu wàng gǔn yī hái.
人情犹望衮衣还。
wǒ yuàn shí qīng wú yī shì, jǐn shǐ gōng xián.
我愿时清无一事，尽使公闲。