jiě lián huán chūn shuǐ
解连环（春水）
làng yáo xīn lǜ.
浪摇新绿。
màn fāng zhōu cuì zhǔ, yǔ hén chū zú.
漫芳洲翠渚，雨痕初足。
dàng jì sè liú rù héng táng, kàn fēng wài yī yī, zhòu wén rú gǔ.
荡霁色、流入横塘，看风外漪漪，皱纹如谷。
zǎo xìng yíng huí, shì liú liàn yuān fēi ōu yù.
藻荇萦回，似留恋、鸳飞鸥浴。
ài jiāo yún zhàn sè, mèi rì lán, yuǎn mí xīn mù.
爱娇云蘸色，媚日＿蓝，远迷心目。
xiān yuán yàng zhōu àn qū.
仙源漾舟岸曲。
zhào fāng róng jǐ shù, xiāng fú hóng yù.
照芳容几树，香浮红玉。
jì nà huí xī luò qiáo biān, qún cuì chuán qíng, yù xiān qīng jū.
记那回、西洛桥边，裙翠传情，玉纤轻掬。
sān shí liù bēi, jǐn lín miǎo fāng yīn nán xù.
三十六陂，锦鳞渺、芳音难续。
gé chuí yáng, gù rén wàng duàn, jìn chóu wàn hú.
隔垂杨，故人望断，浸愁万斛。
浪摇新绿。 漫芳洲翠渚，雨痕初足。 荡霁色、流入横塘，看风外漪漪，皱纹如谷。 藻荇萦回，似留恋、鸳飞鸥浴。 爱娇云蘸色，媚日＿蓝，远迷心目。 仙源漾舟岸曲。 照芳容几树，香浮红玉。 记那回、西洛桥边，裙翠传情，玉纤轻掬。 三十六陂，锦鳞渺、芳音难续。 隔垂杨，故人望断，浸愁万斛。