dōng fēng dì yī zhī wèi méi xī shòu
东风第一枝（为梅溪寿）
yù jié shēng yīng, bīng qīng yùn xiù, yī zhī tiān dì chūn zǎo.
玉洁生英，冰清孕秀，一枝天地春早。
sù méng jiāng guó fāng hán, jiù yuē hàn gōng mèng xiǎo.
素盟江国芳寒，旧约汉宫梦晓。
xī qiáo dú bù, kàn sǎ luò xiān rén fēng biǎo.
溪桥独步，看洒落、仙人风表。
shì miào jù hé xùn yáng zhōu, zuì xī xì yín qīng qiào.
似妙句、何逊扬州，最惜细吟清峭。
xiāng àn dù zhào yǐng bō miǎo.
香暗度、照影波渺。
chūn àn jì fù qíng yún yǎo.
春暗寄、付情云杳。
ài suí qīng nǚ héng chén, gèng lián sù é yǎo tiǎo.
爱随青女横陈，更怜素娥窈窕。
tiáo gēng yǎ yì, hǎo zàn zhù qīng shí láng miào.
调羹雅意，好赞助、清时廊庙。
xiàn yùn gāo zhǐ yǒu sōng yún, gòng jié suì hán nán lǎo.
羡韵高、只有松筠，共结岁寒难老。
玉洁生英，冰清孕秀，一枝天地春早。 素盟江国芳寒，旧约汉宫梦晓。 溪桥独步，看洒落、仙人风表。 似妙句、何逊扬州，最惜细吟清峭。 香暗度、照影波渺。 春暗寄、付情云杳。 爱随青女横陈，更怜素娥窈窕。 调羹雅意，好赞助、清时廊庙。 羡韵高、只有松筠，共结岁寒难老。