lóng yín qū wèn méi liú sì
龙吟曲（问梅刘寺）
yè hán yōu mèng fēi lái, xiǎo méi yǐng xià dōng fēng xiǎo.
夜寒幽梦飞来，小梅影下东风晓。
dié hún wèi lěng, wú shēn liáng shì, yōu rán yī xiào.
蝶魂未冷，吾身良是，悠然一笑。
zhú zhàng qiāo tái, bù xié tà dòng, suì cháng xiān dào.
竹杖敲苔，布鞋踏冻，岁常先到。
bàng cāng lín què hèn, chǔ fēng yǎng yuè, xū wǒ bèi xīn shī diào.
傍苍林却恨，储风养月，须我辈、新诗吊。
yǒng yǐ nán zhī wèi hǎo.
永以南枝为好。
pà cóng jīn féng huā jiàn lǎo.
怕从今、逢花渐老。
chóu xiāo xiù jù, hán huí dǒu jiǔ, chūn xīn duō shǎo.
愁消秀句，寒回斗酒，春心多少。
zhī zǐ táo kōng, yī rén dùn shì, yòu hái jīng jué.
之子逃空，伊人遁世，又还惊觉。
dàn guī lái duì yuè, gāo qíng gěng gěng, jì bái yún miǎo.
但归来对月，高情耿耿，寄白云杪。
夜寒幽梦飞来，小梅影下东风晓。 蝶魂未冷，吾身良是，悠然一笑。 竹杖敲苔，布鞋踏冻，岁常先到。 傍苍林却恨，储风养月，须我辈、新诗吊。 永以南枝为好。 怕从今、逢花渐老。 愁消秀句，寒回斗酒，春心多少。 之子逃空，伊人遁世，又还惊觉。 但归来对月，高情耿耿，寄白云杪。