lín jiāng xiān
临江仙
yǎn, suì tú qí yī.
眼，岁涂其一。
jīn yǐ guò wǔ shí yǒu èr, chàng rán zēng gǎn, xì tí cǐ cí
今已过五十有二，怅然增感，戏题此词
qī ge quān ér wèi suì shù, nián nián yòng mò hú tú.
七个圈儿为岁数，年年用墨糊涂。
yī quān yòu shèng bàn quān yú.
一圈又胜半圈馀。
kàn kàn yún bì yuè, sān jì děng kōng xū.
看看云蔽月，三际等空虚。
zòng shǐ gǔ xī zhēn gè dé, hòu lái zhēng miǎn míng hū.
纵使古稀真个得，后来争免鸣呼。
kěn xián hé bì gèng xuán chē.
肯闲何必更悬车。
fēi guān qīng dé lù, zì shì méi gōng fū.
非关轻得禄，自是没工夫。
眼，岁涂其一。 今已过五十有二，怅然增感，戏题此词 七个圈儿为岁数，年年用墨糊涂。 一圈又胜半圈馀。 看看云蔽月，三际等空虚。 纵使古稀真个得，后来争免鸣呼。 肯闲何必更悬车。 非关轻得禄，自是没工夫。