zuì péng lái xiù chéng yuán xī
醉蓬莱（秀城元夕）
zhèng guān qiáo liǔ rùn, hòu guǎn méi kāi, mù yún qī liè.
正官桥柳润，候馆梅开，暮云凄冽。
zé guó chūn guī, shì shāo dēng shí jié.
泽国春归，是烧灯时节。
chuī zhàn hóng qú, wǎn dī xīng dǒu, gòng shuǐ guāng chéng chè.
吹绽红蕖，挽低星斗，共水光澄澈。
shuāng wǎ lóu tái, cēn cī shì yǔ, péng hú xiāng jiē.
霜瓦楼台，参差似与，蓬壶相接。
qiān qí áo yóu, wàn jiā xī xiào, lián juǎn dōng fēng, nòng zhuāng chéng liè.
千骑遨游，万家嬉笑，帘卷东风，弄妆成列。
màn wǔ zūn qián, kàn qīng yíng huí xuě.
慢舞尊前，看轻盈回雪。
lái suì jīn xiāo, shùn sháo shēng lǐ, duì liù áo shuāng quē.
来岁今宵，舜韶声里，对六鳌双阙。
fèng jiǎn fēi lái, yù cōng qù tà, qīng mén huá yuè.
凤检飞来，玉骢去踏，青门华月。
正官桥柳润，候馆梅开，暮云凄冽。 泽国春归，是烧灯时节。 吹绽红蕖，挽低星斗，共水光澄澈。 霜瓦楼台，参差似与，蓬壶相接。 千骑遨游，万家嬉笑，帘卷东风，弄妆成列。 慢舞尊前，看轻盈回雪。 来岁今宵，舜韶声里，对六鳌双阙。 凤检飞来，玉骢去踏，青门华月。