xī níng yuán nián bā yuè shí jiǔ rì guò hú zhōu dōng lín shěn shān yòng shí liú zì hào huí shān rén熙宁元年八月十九日过湖州东林沈山用石榴…自号回山人
xī lín yǐ fù yōu bù zú, dōng lǎo suī pín lè yǒu yú.西邻已富忧不足,东老虽贫乐有馀。bái jiǔ niàng lái yuán hào kè, huáng jīn sàn jìn wèi shōu shū.白酒酿来缘好客,黄金散尽为收书。
西邻已富忧不足,东老虽贫乐有馀。 白酒酿来缘好客,黄金散尽为收书。
吕岩,也叫做吕洞宾。唐末、五代著名道士。名□(一作□),号纯阳子,自称回道人。世称吕祖或纯阳祖师,为民间神话故事八仙之一。较早的宋代记载,称他为“关中逸人”或“关右人”,元代以后比较一致的说法,则为河中府蒲坂县永乐镇(今属山西芮城)人,或称世传为东平(治在今山东东平)人。