zèng dòu cài èr jì shì rù shǔ
赠窦蔡二记室入蜀
kūn shān jī liáng bǎo, dà shà gòu zhòng cái.
昆山积良宝，大厦构众材。
mǎ qīng wěi guān qù, zōu zi bèi huái lái.
马卿委官去，邹子背淮来。
fēng liú xìn duō měi, zhāo xī yù píng tái.
风流信多美，朝夕豫平台。
yì hé dú bù qún, qīng cái fù qiú shàng.
逸翮独不群，清才复遒上。
liù fǔ xī tuī míng, èr jiāng jīn zhèn xiǎng.
六辅昔推名，二江今振响。
yīng huá suī wài fā, mó zuó zhōng nèi lǎng.
英华虽外发，磨琢终内朗。
sì hǎi fèn yǔ yí, qīng fēng jiǔ bō chí.
四海奋羽仪，清风久播驰。
shěn yù lín nán cè, qīng shān fān yì zǔ.
沈郁林难厕，青山翻易阻。
huí shǒu wàng yān xiá, shéi zhī mù chóu lǚ.
回首望烟霞，谁知慕俦侣。
piāo rán bù xì zhōu, wéi qíng zì kě qiú.
飘然不系舟，为情自可求。
ruò fèng xī yuán yè, hào xiǎng běi yuán chóu.
若奉西园夜，浩想北园愁。
wú yīn zhú píng zǎo, cóng ěr fàn qīng liú.
无因逐萍藻，从尔泛清流。
昆山积良宝，大厦构众材。 马卿委官去，邹子背淮来。 风流信多美，朝夕豫平台。 逸翮独不群，清才复遒上。 六辅昔推名，二江今振响。 英华虽外发，磨琢终内朗。 四海奋羽仪，清风久播驰。 沈郁林难厕，青山翻易阻。 回首望烟霞，谁知慕俦侣。 飘然不系舟，为情自可求。 若奉西园夜，浩想北园愁。 无因逐萍藻，从尔泛清流。