jì hàn shàng yǒu rén
寄汉上友人
xiāng hàn duō qīng jǐng, dōng yóu yǐ bù néng.
襄汉多清景，东游已不能。
jiān jiā zhào liú shuǐ, fēng yǔ pū gū dēng.
蒹葭照流水，风雨扑孤灯。
xiàn fù wén xīn yàn, sī shān jiàn qù sēng.
献赋闻新雁，思山见去僧。
zhī jūn běi lái rì, chóu chàng yì nán shèng.
知君北来日，惆怅亦难胜。