dà pú shòu yán jiāng dà zhì shǐ guān wén mǎ yù zhāi tóng zhī
大酺（寿沿江大制使观文马裕斋同知）
wèn dà jiāng dōng, zhǎng huái shàng, yuán fèn rú hé xiū dào.
问大江东，长淮上，缘分如何修到。
qīng qiú hái shú jú, dì sān fān yòu shì, wǔ nián chūn le.
轻裘还熟局，第三番又是，五年春了。
cài fàn gōng fū, lù xiāng xīn shì, wéi kào tiān gōng fēn xiǎo.
菜饭工夫，露香心事，惟靠天公分晓。
lín quán qín shū mèng, suàn fēi jiān mì qù, bù zhī duō shǎo.
林泉琴书梦，算飞笺觅去，不知多少。
nài yǎ yì nán chóu, yòu hái liú zhù, kǒu xián xīn zhào.
奈雅意难酬，又还留住，口衔新诏。
dōu wú tā shì hào.
都无他嗜好。
yù lín jìng gōng shì gōng tán xiào.
玉麟静、公事供谈笑。
mǎn yǎn shì fēng huā piāo hū, wéi yǒu cháng sōng, xuě shuāng lǐ chā tiān cāng lǎo.
满眼是、风花飘忽，惟有长松，雪霜里、插天苍老。
xiū yì jiā shān hǎo.
休忆家山好。
ān lè chù biàn chéng péng dǎo.
安乐处、便成蓬岛。
zhèng chūn yǔ yāng chóu bǎo.
正春雨、秧畴饱。
biān chéng rú huà, chǔ chù lǜ yáng fāng cǎo.
边城如画，处处绿杨芳草。
qīng xī bù fáng jì ào.
青溪不妨寄傲。
问大江东，长淮上，缘分如何修到。 轻裘还熟局，第三番又是，五年春了。 菜饭工夫，露香心事，惟靠天公分晓。 林泉琴书梦，算飞笺觅去，不知多少。 奈雅意难酬，又还留住，口衔新诏。 都无他嗜好。 玉麟静、公事供谈笑。 满眼是、风花飘忽，惟有长松，雪霜里、插天苍老。 休忆家山好。 安乐处、便成蓬岛。 正春雨、秧畴饱。 边城如画，处处绿杨芳草。 青溪不妨寄傲。