hé zhāng jīng zhōu jiǔ líng chén chū jùn shě lín xià
和张荆州九龄晨出郡舍林下
yōu xián biǎo zhèng qīng, lín báo shǎng qiū chéng.
优闲表政清，林薄赏秋成。
jiāng shàng xuán xiǎo yuè, wǎng lái kuī fù yíng.
江上悬晓月，往来亏复盈。
tiān yún kàng zhēn yì, jùn gé huì gāo míng.
天云抗真意，郡阁晦高名。
zuò xiào yīng wú yù, níng gū jì wù qíng.
坐啸应无欲，宁辜济物情。