wú chóu kě jiě
无愁可解
fǎn zhào rén jiān, máng máng jié jié.
返照人间，忙忙劫劫。
zhòu yè kǔ xīn wú xiē.
昼夜苦辛无歇。
dà dū néng jǐ xǔ, zhè bǎi nián yòu rú chūn xuě.
大都能几许，这百年、又如春雪。
kě xī tiān zhēn zhú ài yù, shì kuǐ lěi bèi tā qiān zhuāi.
可惜天真逐爱欲，似傀儡、被他牵拽。
àn bēi jiē, kǔ hǎi fú shēng, gǎi tóu huàn ké, kàn hé shí chè.
暗悲嗟，苦海浮生，改头换壳，看何时彻。
tīng shuō gǔ wǎng jīn lái míng lì kè.
听说古往今来名利客。
jīn zhǐ yǒu tù zōng hú xué.
今只有兔踪狐穴。
liù cháo bìng wǔ bà.
六朝并五霸。
jǐn shū tā yún shuǐ yīng jié.
尽输他云水英杰。
yī wèi zhēn yōng wèi bàn lǚ, yǎng hào rán suì hán qīng jié.
一味真慵为伴侣，养浩然、岁寒清节。
zhèi xiē ér lěng dàn shēng yá, yǔ shuí gòng shǎng, yǒu sōng chuāng yuè.
这些儿冷淡生涯，与谁共赏，有松窗月。
返照人间，忙忙劫劫。 昼夜苦辛无歇。 大都能几许，这百年、又如春雪。 可惜天真逐爱欲，似傀儡、被他牵拽。 暗悲嗟，苦海浮生，改头换壳，看何时彻。 听说古往今来名利客。 今只有兔踪狐穴。 六朝并五霸。 尽输他云水英杰。 一味真慵为伴侣，养浩然、岁寒清节。 这些儿冷淡生涯，与谁共赏，有松窗月。