卜算子 万里籋浮云
卜算子 万里籋浮云朗读万里籋浮云，一喷空凡马。
叹息曹瞒老骥诗，伏枥如公者。
山鸟哢窥檐，野鼠饥翻瓦。
老我痴顽合住山，此地菟裘也。
叹息曹瞒老骥诗，伏枥如公者。
山鸟哢窥檐，野鼠饥翻瓦。
老我痴顽合住山，此地菟裘也。
万里籋浮云，一喷空凡马。 叹息曹瞒老骥诗，伏枥如公者。 山鸟哢窥檐，野鼠饥翻瓦。 老我痴顽合住山，此地菟裘也。
辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。
【注释】
①作期同上。起笔雄健，以天马喻英才，更借曹操诗句自抒心志。但放眼现实，却是山鸟窥檐，饥鼠翻瓦，一片萧索。看来痴顽不化者，合当归隐于此。此词上片赋志，写理想，格调高昂；下片抒情，赋现实，情绪低沉。两相对照，既不甘隐逸山林，却又无可奈何。曰“痴顽”，正见此老清贫自守、不俯首向人的刚倔个性。
②“万里”两句：言天马万里追云，一声长嘶，凡马为之一空。籋（niè聂）浮云：追踪浮云。语出《汉书·礼乐志·郊祀歌》：“太乙况，天马下。……籋浮云，晻上驰。”籋：同“蹑”。一喷空凡马：长嘶一声，超过所有的凡马。杜甫《丹青引》诗：“斯须九重真龙出，一洗万古凡马空。”一喷：一声嘶鸣。
③“叹息”两句：言老来应有曹操“老骥伏枥”之志。曹瞒：曹操字孟德，小名阿瞒。老骥伏枥：曹操《龟虽寿》诗：“老骥伏枥，志在千里。烈士暮年，壮心不已。”骥：千里马。枥：马槽。公：指曹操。
④“山鸟”两句：形容归隐处的冷落萧条。哢（nòng弄）：啼鸣。
⑤“老我”两句：我已老去，理当于此隐居终身。痴顽：呆痴固执。合：应当。菟（tú图）裘：指隐居之所。见前《水调歌头》（“日月如磨蚁”）注④。
-----------转自“羲皇上人的博客”-----------
①作期同上。起笔雄健，以天马喻英才，更借曹操诗句自抒心志。但放眼现实，却是山鸟窥檐，饥鼠翻瓦，一片萧索。看来痴顽不化者，合当归隐于此。此词上片赋志，写理想，格调高昂；下片抒情，赋现实，情绪低沉。两相对照，既不甘隐逸山林，却又无可奈何。曰“痴顽”，正见此老清贫自守、不俯首向人的刚倔个性。
②“万里”两句：言天马万里追云，一声长嘶，凡马为之一空。籋（niè聂）浮云：追踪浮云。语出《汉书·礼乐志·郊祀歌》：“太乙况，天马下。……籋浮云，晻上驰。”籋：同“蹑”。一喷空凡马：长嘶一声，超过所有的凡马。杜甫《丹青引》诗：“斯须九重真龙出，一洗万古凡马空。”一喷：一声嘶鸣。
③“叹息”两句：言老来应有曹操“老骥伏枥”之志。曹瞒：曹操字孟德，小名阿瞒。老骥伏枥：曹操《龟虽寿》诗：“老骥伏枥，志在千里。烈士暮年，壮心不已。”骥：千里马。枥：马槽。公：指曹操。
④“山鸟”两句：形容归隐处的冷落萧条。哢（nòng弄）：啼鸣。
⑤“老我”两句：我已老去，理当于此隐居终身。痴顽：呆痴固执。合：应当。菟（tú图）裘：指隐居之所。见前《水调歌头》（“日月如磨蚁”）注④。
-----------转自“羲皇上人的博客”-----------
《卜算子 万里籋浮云》的诗词大意
籋万里浮云，一喷空凡马。叹息曹瞒老骥诗，在马槽像你这样的人。
鸟儿哢看屋檐，野鼠饥饿翻瓦。
老我痴顽合住山，此地菟裘呢。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考