dōng pō zuò jiè shā shī yí chén jì cháng jì cháng zì hòu bù fù shā qí tíng zhī
东坡作戒杀诗贻陈季常季常自后不复杀岐亭之
yǐn jiǔ bù jìn zūn, chuài ròu bù jìn zhī.
饮酒不尽樽，啜肉不尽汁。
tóng shēng tiān dì jiān, niàn cǐ xiāng xǔ shī.
同生天地间，念此相呴湿。
měi jiàn ròu shí rén, dòu huò yì gān dé.
每见肉食人，豆藿亦甘得。
ní niú guà pú lín, wú nǎi fēi qí jí.
臡牛挂脯林，无乃非其急。
chuāng qián néng tán jī, lán bàng zì míng yā.
窗前能谈鸡，栏傍自名鸭。
xìng mìng jiē yǒu zhì, é ěr gāo dǐng mì.
性命嗟有制，俄尔膏鼎幂。
wǔ chóng máo lǐng shū, gòng zī yī qiāng chì.
五虫毛领殊，共兹一腔赤。
qiāng zòng gāo fēi, hé sī rú zhōng bái.
蜣纵高飞，曷思蠕中白。
qiáng lì xiāng shì tūn, hé yì hǔ ér zé.
强力相噬吞，何异虎而帻。
fǔ jǐ hú gōng néng, rěn bǐ fǔ dǐ qì.
抚己胡功能，忍彼釜底泣。
wú yù shí chēng shì, shāo bǔ bǎi xíng quē.
吾欲食称事，稍补百行缺。
qǐ rǔ gēng yè yú, shī wǒ bù sù kè.
乞汝耕馌余，施我不速客。
yuàn tóng què yù xún, xīn rán zhǎng zhōng jí.
愿同雀鹆驯，欣然掌中集。
饮酒不尽樽，啜肉不尽汁。 同生天地间，念此相呴湿。 每见肉食人，豆藿亦甘得。 臡牛挂脯林，无乃非其急。 窗前能谈鸡，栏傍自名鸭。 性命嗟有制，俄尔膏鼎幂。 五虫毛领殊，共兹一腔赤。 蜣纵高飞，曷思蠕中白。 强力相噬吞，何异虎而帻。 抚己胡功能，忍彼釜底泣。 吾欲食称事，稍补百行缺。 乞汝耕馌余，施我不速客。 愿同雀鹆驯，欣然掌中集。