chūn yǒu dōng
春有冬
yú nián chūn yǒu dōng, yú rì cháo yǒu xī.
于年春有冬，于日朝有夕。
piāo bó lǚ tíng rén, hū ěr guī lái kè.
漂泊旅亭人，忽尔归来客。
táng táng qī chǐ qū, míng míng mèng kū zhái.
堂堂七尺躯，明明梦窟宅。
qīng shǐ shù xíng zì, huāng qiū yī piàn shí.
青史数行字，荒丘一片石。
rén jiān jìng wú lài, dì xià zhōng hé yì.
人间竟无赖，地下终何益。
dàn tú cǐ shēng róng, rù xué miǎn bī pò.
但图此生容，入穴免逼迫。
ruò zhī yǎng xīn shù, wú yù nǎi liáng cè.
若知养心术，无欲乃良策。
于年春有冬，于日朝有夕。 漂泊旅亭人，忽尔归来客。 堂堂七尺躯，明明梦窟宅。 青史数行字，荒丘一片石。 人间竟无赖，地下终何益。 但图此生容，入穴免逼迫。 若知养心术，无欲乃良策。