shàng qīng zhù shèng féng sūn mò zhāi shǐ jūn gǎn zèng yīn qī tóng chén wǔ jiāng wǎng gù
上清祝圣逢孙默斋使君感赠因期同陈午江枉顾
yì bié wú jīn rì, shēng huán yǒu suì nián.
忆别无今日，生还有岁年。
nà qī qiān lǐ hé, xiāng jiàn yī shān rán.
那期千里合，相见一潸然。
wǎng shì qiū yún wài, yōu huái luò yè qián.
往事秋云外，幽怀落叶前。
hé shí yǔ tóng hào, fāng jià wǎng lín quán.
何时与同好，方驾枉林泉。