bài yú hú zhāng zhuàng yuán mù liú tí
拜于湖张状元墓留题
shòu mǎ tà luàn shān, pán zhé dù cūn wù.
瘦马踏乱山，盘折度村坞。
chǔ chù huā liǔ míng, gēng chú biàn lǒng mǔ.
处处花柳明，耕锄遍垅亩。
mài miáo jiàn fū cùn, quán qū fāng chū tǔ.
麦苗见肤寸，拳屈方出土。
nǎi zhī qù xià hàn, bù zhǒng zuò chí mù.
乃知去夏旱，布种坐迟暮。
xià zū jìng rú hé, wèi miǎn cuī pò kǔ.
夏租竟如何，未免催迫苦。
tóu biān kòu xiāo sì, lái yè zhāng gōng mù.
投鞭扣萧寺，来谒张公墓。
zài bài shì lèi xíng, chóu xī gǎn zhī yù.
再拜拭泪行，畴昔感知遇。
shèng nián yàn fēn huá, qí jīng shàng tiān qù.
盛年厌纷华，骑鲸上天去。
xiào chóu sān dòng zhāng, fēi xiān zì chóu lǚ.
校讎三洞章，飞仙自俦侣。
xiào tuò rén jiān shì, yī pǐn jìng hé bǔ.
笑唾人间世，一品竟何补。
shì rén huàn sǐ shēng, wèi jiū sǐ shēng gù.
世人患死生，未究死生故。
shì shēng běn bù miè, lái wǎng ruò hán shǔ.
是生本不灭，来往若寒暑。
xiū yǐ wù fù yán, sēng chuāng shuì chūn yǔ.
休矣勿复言，僧窗睡春雨。
瘦马踏乱山，盘折度村坞。 处处花柳明，耕锄遍垅亩。 麦苗见肤寸，拳屈方出土。 乃知去夏旱，布种坐迟暮。 夏租竟如何，未免催迫苦。 投鞭扣萧寺，来谒张公墓。 再拜拭泪行，畴昔感知遇。 盛年厌纷华，骑鲸上天去。 校讎三洞章，飞仙自俦侣。 笑唾人间世，一品竟何补。 世人患死生，未究死生故。 是生本不灭，来往若寒暑。 休矣勿复言，僧窗睡春雨。