xì xú guān kōng
戏徐观空
xué shī rú xué chán, suǒ guì zài guān miào.
学诗如学禅，所贵在观妙。
fèi gān jù diāo lòu, nǎi zì záo qí qiào.
肺肝剧雕镂，乃自凿其窍。
míng xīn yóu xiàng wài, hé wù kě gōng tiào.
冥心游象外，何物可供眺。
kōng shān sàn yún wù, yǎng bì rì chū zhào.
空山散云雾，仰避日初照。
kuàng guān yǔ zhòu jiān, cuǐ càn tóng huī yào.
旷观宇宙间，璀璨同晖曜。
dàn yǐ cǐ lǐ cān, ér zì shī liào lǐ.
但以此理参，而自诗料理。
chí yǐ wèn guān kōng, wú yán dàn yī xiào.
持以问观空，无言但一笑。
学诗如学禅，所贵在观妙。 肺肝剧雕镂，乃自凿其窍。 冥心游象外，何物可供眺。 空山散云雾，仰避日初照。 旷观宇宙间，璀璨同晖曜。 但以此理参，而自诗料理。 持以问观空，无言但一笑。