sòng róng zhāi zì fú cuì mǎn guī
送容斋自福粹满归
cǐ dì xiāng cóng jīng suì wǎn, dēng lín kuàng shì kè guī shí.
此地相从惊岁晚，登临况是客归时。
què jiāng jīn bào xiàng shuí kě, zhèng ěr jiān nán wéi zi zhī.
却将襟抱向谁可，正尔艰难唯子知。
qíng dào zhōng nián gōng zuò è, bié yú shēng shì yì wèi bēi.
情到中年工作恶，别于生世易为悲。
méi huā jǐn zuì qīng jiāng shàng, àn dàn xī fēng dòng yǔ chuí.
梅花尽醉清江上，黯澹西风冻雨垂。