suì hán tíng chéng tí zhù zì jǐng
岁寒亭成题柱自警
sōng róng méi zhú xiù, sān jìng dàn hán zī.
松荣梅竹秀，三径但含滋。
bù yǔ qián kūn lǎo, nán lìng shuāng xuě qī.
不与乾坤老，难令霜雪欺。
jiāo qíng cún dàn bó, shì zhì shí jiān wēi.
交情存淡薄，世治识艰危。
qián lù liú jiào yuǎn, zhōng shēn yǐ zì qī.
前路留教远，终身以自期。