guān cāng láng tíng shí gǎn ér yǒu zuò
观沧浪亭石感而有作
sū jūn zài cháo rén bù zhī, sū jūn jì méi rén bēi rén.
苏君在朝人不知，苏君既没人悲人。
liú fēng yí shū jiàn chēng dào, gāo wén dà jù zhēng tí sī.
流风遗书见称道，高文大句争提撕。
bì jiān cǎo lì yì bù zhì, bō tái chuí tǔ wú qì yí.
壁间草隶亦不置，剥苔椎土无弃遗。
nǎi zhī sǐ bù xīng rén gòng lì hài, ér hòu bù wéi shí suǒ yí.
乃知死不兴人共利害，而后不为时所疑。
cāng láng tíng kōng huì mù lǎo, gǔ shí cāng cāng yán sè hǎo.
沧浪亭空卉木老，古石苍苍颜色好。
wú jìng dú néng qiān lǐ lái, zhì shēn hū zài dōu mén dào.
无胫独能千里来，致身忽在都门道。
dì dū wáng hóu hǎo shì duō, xiāng kàn zì huǐ qǔ bù zǎo.
帝都王侯好事多，相看自悔取不早。
jūn bú jiàn wú xīng zhǎng shǐ chūn xiáng shān, bì mén bào hèn zhǎng kū gǎo.
君不见吴兴长史春祥衫，闭门抱恨长枯槁。
苏君在朝人不知，苏君既没人悲人。 流风遗书见称道，高文大句争提撕。 壁间草隶亦不置，剥苔椎土无弃遗。 乃知死不兴人共利害，而后不为时所疑。 沧浪亭空卉木老，古石苍苍颜色好。 无胫独能千里来，致身忽在都门道。 帝都王侯好事多，相看自悔取不早。 君不见吴兴长史春祥衫，闭门抱恨长枯槁。