huàn xī shā shòu zhāng dà qiān xiān shēng liù shí
浣溪沙 寿张大千先生六十
shàng jiàng yú jīn shù lǎo zhāng, fēi yáng shì jiè bù xún cháng.
上将于今数老张，飞扬世界不寻常。
lóng xīng dà hǎi fèng míng gǎng.
龙兴大海凤鸣岗。
zuò huà zhēn néng wéi shì zhòng, tí shī gèng shì fā tiān xiāng.
作画真能为世重，题诗更是发天香。
yī chí yàn shuǐ tài píng yáng.
一池砚水太平洋。