guān tāo
观涛
dà jiāng dōng qù,
大江东去，
hào dàng shuí néng jù!
浩荡谁能拒！
wú dào zhōng dāng háng jiǔ yù,
吾道终当行九域，②
kāng kǎi yǐ shēn xiāng xǔ.
慷慨以身相许。
dà gū shān xià tíng ráo,
大孤山下停桡，
xiǎo gū shān shàng guān tāo,
小孤山上观涛，③
rè xuè yě rú cháo yǒng,
热血也如潮涌，
shí shí gǔn gǔn tāo tāo.
时时滚滚滔滔。