jiè shī huà yú yīng xiáng dì yǒu bù xǔ diǎn mǒ zhī yuē zuò jì xì zhè
借诗话於应祥弟有不许点抹之约作计戏这
wǒ yǒu dú shū pǐ, měi xǐ yǐ bǐ jiè.
我有读书癖，每喜以笔界。
mǒ huáng shì jù yǎn, shī zhū biǎo shì pài.
抹黄饰句眼，施朱表事派。
cǐ shǒu dìng quán héng, zhòng lǐ xī quǎn huì.
此手定权衡，众理析畎浍。
lì lì càn kě guān, kāi juàn rú huà huì.
历历灿可观，开卷如画绘。
hé jūn dǔ yǒu yú, yīn cóng jiè shī huà.
和君笃友于，因从借诗话。
guò hé yǒu yuē yán, bù xǔ yī bǐ huài.
过和有约言，不许一笔坏。
zì yǔ luò wǒ wèi, biàn jué yì shēng xiè.
自语落我卫，便觉意生械。
míng cháo shì jìng guān, yì lùn pō péng pài.
明朝试静观，议论颇澎湃。
dú dào huì yì chù, shí shí yù fàn jiè.
读到会意处，时时欲犯戒。
jiāng jǔ shǒu fù zhǐ, huǒ cè jìn sāo jiè.
将举手复止，火侧禁搔疥。
jì yǎng wú suǒ shī, mèn huái shí yī yī.
技养无所施，闷怀时一噫。
zhǐ kě juǎn hái jūn, rú cǐ dú bù kuài.
只可卷还君，如此读不快。
qiān sì kōng kě qīng, jūn bào yì shǎo ài.
千驷空可轻，君抱亦少隘。
zuó wèn jī lín rén, shàng yǒu cǐ biān mài.
昨问鸡林人，尚有此编卖。
qū yī xū yī shōu, wú zhì dāng tòng chuài.
曲衣须一收，吾炙当痛嘬。
我有读书癖，每喜以笔界。 抹黄饰句眼，施朱表事派。 此手定权衡，众理析畎浍。 历历灿可观，开卷如画绘。 和君笃友于，因从借诗话。 过和有约言，不许一笔坏。 自语落我卫，便觉意生械。 明朝试静观，议论颇澎湃。 读到会意处，时时欲犯戒。 将举手复止，火侧禁搔疥。 技养无所施，闷怀时一噫。 只可卷还君，如此读不快。 千驷空可轻，君抱亦少隘。 昨问鸡林人，尚有此编卖。 曲衣须一收，吾炙当痛嘬。