集开元寺
集开元寺朗读流阴拂层岑，返照翳深谷。
古寺入萧条，回岩抱幽独。
梵影净香台，钟声殷石屋。
绝壁栖禅诵，悬厓下樵牧。
秋花雨还瘦，老树霜逾秃。
寒泉可莹心，白云况极目。
登临客自佳，摇落时何速。
蔬色荡腥膻，苔光清简牍。
新诗发神秀，旧游耿初服。
归来杖屦便，老去烟霞伏。
高城出睥睨，灯火通林麓。
言旋转多兴，后朝此同宿。
古寺入萧条，回岩抱幽独。
梵影净香台，钟声殷石屋。
绝壁栖禅诵，悬厓下樵牧。
秋花雨还瘦，老树霜逾秃。
寒泉可莹心，白云况极目。
登临客自佳，摇落时何速。
蔬色荡腥膻，苔光清简牍。
新诗发神秀，旧游耿初服。
归来杖屦便，老去烟霞伏。
高城出睥睨，灯火通林麓。
言旋转多兴，后朝此同宿。
流阴拂层岑，返照翳深谷。 古寺入萧条，回岩抱幽独。 梵影净香台，钟声殷石屋。 绝壁栖禅诵，悬厓下樵牧。 秋花雨还瘦，老树霜逾秃。 寒泉可莹心，白云况极目。 登临客自佳，摇落时何速。 蔬色荡腥膻，苔光清简牍。 新诗发神秀，旧游耿初服。 归来杖屦便，老去烟霞伏。 高城出睥睨，灯火通林麓。 言旋转多兴，后朝此同宿。
李攀龙（1514—1570）字于鳞，号沧溟，汉族，历城（今山东济南）人。明代著名文学家。继“前七子”之后，与谢榛、王世贞等倡导文学复古运动，为“后七子”的领袖人物，被尊为“宗工巨匠”。主盟文坛20余年，其影响及于清初。
《集开元寺》的诗词大意
流阴拂层岑，落日暗深谷。古寺进入萧条，回岩抱着孤独。
梵影净香台，钟声大石头房子。
绝壁栖禅诵，在压下砍柴放牧。
秋花雨回到瘦，老树霜越秃。
寒泉可莹心，白云何况极目。
登临客人自己好，凋零时还快。
蔬色荡腥膻气，苔光清简犊。
新诗从神秀，老朋友耿初服。
回来打鞋就，老去风景伏。
高城出睥睨，灯火通林麓。
说旋转多发，后来朝廷这一起住。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考