基本字义
丸wánㄨㄢˊ
- 小而圆的东西：弹（dàn）～。肉～儿。
- 专指“药丸”：～散膏丹。～药。
- 量词，用于丸药：吃两～儿。
详细解释
- 丸 wán
〈名〉
- (形声。反体指事。小篆是仄的反写。本义:小而圆的物体)
- 同本义 [ball;pellet]
- 丸，圜也。——《说文》
- 五六月累丸二不坠。——《庄子·达生》
- 市南宜僚弄丸。——《庄子·徐无鬼》
- 首衔铜丸。——《后汉书·张衡传》
- 机发吐丸。
- 又如:鱼丸;肉丸;丸熊(形容母善教子。唐朝柳仲郢幼年好学，其母曾和熊胆丸，让其夜嚼以助勤促学);丸丹(圆粒状丹药);丸散(中药的丸剂、粉剂之属);丸熊(用熊胆和制的药丸);丸散膏丹(中药各种型剂的总称)
- 特指弹丸 [bullet]
- 金丸落飞鸟，夜入琼楼卧。——唐· 李白《少年子》
- 小球 [anything like a small ball]，泛指球形的小东西。如:丸转(如丸转动，比喻圆滑);丸鼓(以铜丸击鼓);丸泥(一种泥丸)
- 量词 [pill]
- 三次，三丸俱吞了。——《西游记》
- 又如:一次吃三丸;此药每服两丸
- 指鸟卵 [(of bird)egg]
- 流沙之西，丹山之南，有凤之丸，沃民所食。——《吕氏春秋·本味》
- 姓
〈动〉
- 揉物使成小球形 [make balls]
- 行者道:“要丸药。”——《西游记》
- 熟剂与面剂相似，方可丸擀。——沈继孙《墨法集要·锤练》
- 完 [finish]
- 丸，完也。——《广雅》
国语词典
- 丸 wán ㄨㄢˊ
〈名〉
- 形状小而圆的物体。
- 如：「弹丸」、「药丸」。
- 《左传·宣公二年》：「晋灵公不君，厚敛以雕墙，从台上弹人，而观其辟丸也。」
- 《抱朴子·内篇·至理》：「今医家通明肾气之丸，内补五络之散。」
- 卵。
- 《吕氏春秋·孝行览·本味》：「流沙之西，丹山之南，有凤之丸。」
- 量词。计算小而圆物体的单位。
- 《乐府诗集·卷三六·相和歌辞十一·古辞·善哉行》：「仙人王乔，奉药一丸。」
- 《新唐书·卷五七·艺文志一》：「季给上谷墨三百三十六丸。」
〈动〉
- 搓揉成球形。
- 《晋书·卷八二·陈寿传》：「有疾，使婢丸药。」
康熙字典
俗𠁽字。
外语翻译
- 英语：small round object; pellet, pill
- 德语：Kügelchen, Pille (S)
- 法语：boulette,boule,pilule
说文解字
圜，傾側而轉者。从反仄。凡丸之屬皆从丸。胡官切
(丸)圜也。也字各本無。今依韵會補。以曡韵爲訓也。今丸藥其一耑也。商頌。松栢丸丸。傳曰。丸丸、易直也。按謂其滑易而調直也。丸義之引伸也。大雅。松柏斯兌。傳亦云。兌、易直也。兌與丸、古葢音同而義同矣。傾側而轉者。从反仄。圜則不能平立。故从反仄以象之。仄而反復、是爲丸也。胡官切。十四部。凡丸之屬皆从丸。
方言集汇
- 国际音标： wĄn˧˥
- 唐代读音： huɑn
- 日语读音： MARUI MARUMERU TAMA
- 韩语罗马： HWAN
- 现代韩语： 환
- 越南语： hoàn
- 客家话： [客语拼音字汇] yan2 [沙头角腔] jen2 [宝安腔] jen2 [海陆腔] ren2 [台湾四县腔] jen2 [梅县腔] jan2 [东莞腔] jen2 [客英字典] jen2
- 粤语： jyun2 jyun4
- 潮州话： in5(îⁿ)
- 近代音： 影母 桓歡韻 平聲陽 丸小空；
- 中古音： 匣母 桓韻 平聲 桓小韻 胡官切 一等 合口；
- 上古音： 黄侃系统：匣母 寒部 ；王力系统：匣母 元部 ；