基本字义
存cúnㄘㄨㄣˊ
- 东西在那里，人活着：～在。～亡。生～。
- 保留，留下：保～。留～。～照。～疑。去伪～真。
- 寄放：寄～。
- 停聚：～水。
- 怀有，怀着：～心。不～任何奢望。
详细解释
- 存 cún
〈动〉
- (形声。本义:生存;存在)
- 同本义 [live;exist]
- 存，存在也。——《尔雅》。注:“存即在。”
- 有天子存。——《公羊传·隐公三年》
- 虽存乎人者。——《孟子·告子上》
- 以其存心也。——《孟子·离娄下》
- 召寇则无以存矣。——《吕氏春秋·应同》
- 虽我之死，有子存焉。——《列子·汤问》
- 而吾以捕蛇独存。——柳宗元《捕蛇者说》
- 又如:存济(存活;活命);存殁(活着的和死去的)
- 恤问，劳问 [comfort;console;soothe]
- 存，恤问也。——《说文》
- 无一介之使以存之。——《战国策·秦策》。注:“劳问也。”
- 又如:存候(存问，问候);存问(安慰，问候);存抚(存问安抚);存养(安抚养育)
- 访问;问候 [visit;express regards and concern for]
- 存问长老。——《汉书·文帝纪》。注:“省视也。”
- 臣乃市井鼓刀者，而公子亲数存之。——《史记·魏公子列传》
- 又如:存见(探望慰问);存访(探望问候);存谕(存问、慰谕)
- 抚育;保护 [foster;nurture;protect]。如:存神(存养精神);存孤(恤养孤儿)
- 思念;怀念 [miss]
- 五曰存爱。——《礼记·大传》
- 其存君兴国而欲反复之，一篇之中致志焉。——《史记·屈原贾生列传》
- 又如:存眷(思念，关注);存想(考虑，思索，想像);存注(意念，注意力);存追(追念，追慕)
- 关心;关怀 [concern]。如:存神(留神);存顾(关心照顾);存覆(关怀爱护);存润(关怀接济)
- 储存;保存;保全 [store;preserve]
- 或仅存姓名而无事迹。——孙文《黄花冈七十二烈士事略·序》
- 又如:存志(保全志向);封存(封闭起来保存);存安(使之保全)
国语词典
- 存 cún ㄘㄨㄣˊ
〈动〉
- 省视、问候。
- 《史记·卷七七·魏公子传》：「臣迺市井鼓刀屠者，而公子亲数存之。」
- 《明史·卷一·太祖本纪》：「罢诸军需，存恤贫无告者，民大悦。」
- 存在、生存。
- 如：「共存」、「生死存亡」。
- 唐·杜甫〈无家别〉诗：「存者无消息，死者为尘泥。」
- 寄放、储蓄。
- 如：「寄存」、「存款」。
- 有、心怀。
- 如：「存心不良」、「心存仁厚」、「你存什么心？」
- 保留、留下。
- 如：「存疑」、「去伪存真」、「硕果仅存」。
- 停滞。
- 《红楼梦·第二○回》：「那宝玉正恐黛玉饭后贪眠，一时存了食。」
- 思念。
- 《诗经·郑风·出其东门》：「出其东门，有女如云。虽则如云，匪我思存。」
〈名〉
- 姓。如宋代有存光孙。
康熙字典
〔古文〕𠩯【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤徂尊切，音蹲。【爾雅·釋詁】存，在也，察也。【疏】書舜典，在璿璣玉衡，以齊七政。存卽在也。【易·繫辭】成性存存。【孟子】操則存，舍則亡。【禮·祭義】致愛則存。【註】孝子致極愛親之心，則若親之存也。
又【說文】恤問也。【禮·王制】八十月告存。【集說】告猶問也，君每月使人致膳，告問存否也。
又【月令】養幼少，存諸孤。
又省也。【周禮·天官】大喪存奠彝。【註】欲見其所奠彝朝夕存省之意也。
又叶昨先切，音前。【楚辭·遠遊】壹氣孔神兮，於中夜存。虛以待之兮，無爲之先。
又叶匠鄰切，音秦。【揚雄·解嘲】得士者富，失士者貧。矯翼厲翮，恣意所存。 【說文】从子才聲。俗作存。
外语翻译
- 英语：exist, live, be; survive; remain
- 德语：Ablagerung, Speicher, Unterhalt (S),bestehen, überleben (V),sparen (V)
- 法语：exister,subsister,vivre,conserver,garder,mettre en réserve,déposer,consigner,nourrir,avoir
说文解字
恤問也。从子才聲。徂尊切
(存)恤問也。恤、𢝊也。收也。爾雅曰。在、存也。在、存、省、士、察也。今人於在存字皆不得其本義。从子、在省。大徐本作才聲。今小徐本作在聲。依韵會所引正。楚金注曰。在亦存也。會意。徂尊切。十三部。
方言集汇
- 国际音标： tsʰuən˧˥
- 唐代读音： *dzuən
- 日语读音： TAMOTSU ARU TOU
- 韩语罗马： CON
- 现代韩语： 존
- 越南语： tồn
- 客家话： [梅县腔] sun2 cun2 [海陆腔] cun2 sun2 [客语拼音字汇] sun2 [陆丰腔] sun3 [客英字典] sun2 cun2 [宝安腔] sun2 [沙头角腔] sun2 [台湾四县腔] cun2 sun2 [东莞腔] sun2
- 粤语： cyun4
- 近代音： 清母 真文韻 平聲陽 存小空；
- 中古音： 從母 魂韻 平聲 存小韻 徂尊切 一等 合口；
- 上古音： 黄侃系统：從母 痕部 ；王力系统：從母 文部 ；