基本字义
皴cūnㄘㄨㄣˉ
- 皮肤因受冻或受风吹而干裂：～裂。～理（裂纹）。
- 皮肤上积存的泥垢和脱落的表皮：手上全是～。
- 中国画技法之一，涂出物体纹理或阴阳向背：～法。～笔。
详细解释
- 皴 cūn
〈动〉
- 皮肤坼裂 [chapped;wrinkled]
- 皴，皮细起也。——《字略》
- 如:皴劈(粗皱龟裂);孩子的手皴了
- 打皱;皱缩 [wrinkle]
- 客皴眉而俯，不复抽言。——宋· 盛均《真龙对》
〈名〉
- 〈方〉∶皮肤上积存的泥垢 [dirt accumulated on skin]。如:几天没洗澡，满身是皴了
- 中国画的一种技法，用淡干墨涂染以表现山石纹理，峰峦折痕及树身表皮的脉络、形态 [light-ink strokes]。
国语词典
- 皴 cūn ㄘㄨㄣ
〈动〉
- 皮肤皲裂。
- 唐·杜甫〈乾元中寓居同谷县作〉诗七首之一：「中原无书归不得，手脚冻皴皮肉死。」
- 皱缩。
- 宋·张炎〈采桑子·西园冷罥秋千索〉词：「雨过花皴，近觉江南无好春。」
〈名〉
- 皮肤上聚积的泥垢或脱落的表皮。
- 如：「一脖子皴」、「一身子皴」。
- 一种国画画法。参见「皴法 」条。
康熙字典
【唐韻】【集韻】【韻會】𠀤七倫切，音逡。【說文】皮細起也。【玉篇】皵也。【梁書·武帝紀】執筆觸寒，手爲皴裂。
又繪法。【湯垕書鑒】曹弗興善畫，作人物衣紋皴縐。
又董元畫山石，作麻皮皴。
又【字義總略】楊朴詩：數个湖皴徹骨乾。陸放翁筆記謂：不知皴爲何物。湖卽詩狼跋其胡之胡，獸項下縣肉也。胡皴乃牛項下垂皮，言其味薄也。
又【蘇軾·龍眼詩】獨使皴皮生，弄色映琱俎。【註】皴皮，指荔枝。
外语翻译
- 英语：chapped, cracked
- 法语：gercé,crevassé
说文解字
皮細起也。从皮夋聲。七倫切文二 新附
方言集汇
- 国际音标： tsʰuən˥
- 唐代读音： tsuin
- 日语读音： HIBI SHIWA
- 韩语罗马： CWUN
- 现代韩语： 준
- 客家话： [海陆腔] zun1 [客英字典] zun1 [台湾四县腔] zun1 [宝安腔] zun1 [客语拼音字汇] cun1
- 粤语： seon1