基本字义
寸cùnㄘㄨㄣˋ
- 中国市制长度单位，一尺的十分之一：尺～。
- 短小：～土。～阴（日影移动一寸的时间）。～心。～步难行。
- 姓。
详细解释
- 寸 cùn
〈名〉
- (指事。小篆字形，从又，从一。“又”象手形，“一”指下手腕一寸之处。“寸”是汉字部首之一，从“寸”的字往往与“手”有关。本义:中医切脉，称距离手腕一寸长的部位为“寸口”，简称“寸”)
- [中医]∶寸口的简称 [a person's pulse on the wrist]
- 寸，十分也。人手却一寸，动脉谓之寸口。——《说文》。按，十发为程，而当一分，十分为寸。
- 布指知寸。——《大载礼记·主言》
- 肤寸而合。——《公羊传·僖公三十一年》
- 又如:寸田(三丹田);寸关尺(中医指寸口、关上、尺中的简称)
- 长度单位， 1/10尺为一寸，古代计量长度单位的标准不同，寸的具体数值也有差异 [cun， a Chinese unit of length]
- 一丝而累，以至于寸，累寸不已，遂成丈匹。——《后汉书·列女传》
- 又如:寸男尺女(一男半女)。又指用于针灸取穴中的相对长度单位，如两乳头之间是8寸
- 脐下3寸是关元
〈形〉
- 引申为极短 [very short]
- 君与康先生捧诏恸哭，而皇上手无寸柄，无所为计。——梁启超《谭嗣同传》
- 又如:寸幅(短信);寸旬(极短的时间);寸铁(形容短小的兵器)
- 形容极小的 [very little]。如:寸土必争;寸愿(微小的心愿);寸田(人胸中方寸之地。用以比喻心);寸进(形容进步极少);寸缕(极少的布制)
〈动〉
- 协助 [assist]
- 两条棍响振天关，不见输赢皆傍寸。——《西游记》
国语词典
- 寸 cùn ㄘㄨㄣˋ
〈名〉
- 量词。计算长度的单位。公制一寸等于十公分。
- 寸口的简称。中医上称距人手一寸的经脉部位。
- 《红楼梦·第一○回》：「看得尊夫人这脉息：左寸沉数，左关沉伏，右寸细而无力，右关虚而无神。」
- 姓。如明代有寸居敬。
- 二一四部首之一。
〈形〉
- 形容极小、极短、极少。
- 如：「寸步不离」、「寸金难买寸光阴」、「鼠目寸光」。
- 《史记·卷六九·苏秦传》：「无有分寸之功，而王亲拜之于庙，而礼之于廷。」
康熙字典
【唐韻】【集韻】倉困切【韻會】【正韻】村困切，𠀤村去聲。【說文】十分也，人手卻一寸，動𧖴謂之寸口。从又从一。【徐曰】一者，記手腕下一寸。此指事也。【家語】布指知寸。【前漢·律歷志】度量衡皆起於黃鐘之律，一黍爲分，十分爲寸，十寸爲一尺。
又寸者，忖也，有法度可忖也。凡法度字皆从寸。
又姓。【正字通】明嘉靖中梓潼令寸居敬。
又叶徒玩切，音叚。【庾信·喜晴應詔詩】伏泉遠習坎，隂風已回巽。桐枝長舊圍，蒲節抽新寸。叶上建傳堰獻。楊愼曰：巽音蒜，寸音斷，或曰建傳堰獻在今霰韻，古音霰翰諫三韻通。
備考：【篇海類編】俗等字。
外语翻译
- 英语：inch; small, tiny; KangXi radical 41
- 德语：sehr wenig (Adj),Daumen ,Masseinheit (ca 3,5cm)
- 法语：unité de longueur qui équivaut à 3,33 cm,pouce,très peu,très court
说文解字
十分也。人手卻一寸，動𧖴，謂之寸口。从又从一。凡寸之屬皆从寸。倉困切
(寸)十分也。度別於分。忖於寸。禾部曰。十髪爲程。一程爲分。十分爲寸。人手卻一寸動𧖴謂之寸口。从又一。卻猶退也。距手十分動𧖴之處謂之寸口。故字從又一。會意也。周禮注云。脈之大𠋫要在陽明寸口。倉困切。十三部。凡寸之屬皆从寸。
方言集汇
- 国际音标： tsʰuən˥˧
- 唐代读音： *tsuə̀n
- 日语读音： HAKARU TOKI KI
- 韩语罗马： CHON
- 现代韩语： 촌
- 越南语： thốn
- 客家话： [梅县腔] cun5 [宝安腔] cun5 [客语拼音字汇] cun4 [台湾四县腔] cun5 [客英字典] cun5 [东莞腔] cun5 [沙头角腔] cun5 [海陆腔] cun5 [陆丰腔] cun5
- 粤语： cyun3
- 近代音： 清母 真文韻 去聲 寸小空；
- 中古音： 清母 慁韻 去聲 寸小韻 倉困切 一等 合口；
- 上古音： 黄侃系统：清母 痕部 ；王力系统：清母 文部 ；