基本字义
侯hóuㄏㄡˊ
- 封建制度五等爵位的第二等：～爵。～门。公～。封～。诸～。
- 古代用作士大夫之间的尊称。
- 姓。
- 〔闽～〕地名，在中国福建省。
详细解释
- 侯 hóu
〈名〉
- (象形。从人，从厂( hàn)，象张布，矢在其下。甲骨文字形，象射侯张布著矢之形。本义:箭靶)
- 同本义。以兽皮或画上兽形的为之 [shooting target]
- 矦，春饷所射矦也。——《说文》
- 终日射侯。——《诗·齐风·猗嗟》
- 射有张布谓之矦。——《小尔雅·广器》
- 方十尺曰矦，四尺曰鹄，二尺曰正，四寸曰质。
- 张矦。——《左传·成公二年》
- 又如:侯弓(古代较射时用以射侯之弓。侯，箭靶);侯道(箭靶与射者间的距离)
- 诸侯 [dukes or princes under an emperor]
- 内诸侯禄也，外诸侯嗣也。——《礼记·王制》
- 诸侯则共熊侯豹侯。——《周礼·司裘》。注:“诸侯谓三公及子弟封于畿内者。”
- 又如:侯氏(指诸侯个人);侯王(泛指诸侯);侯门(诸侯之门)
- 古时封建制度五等爵位的第二等 [marquis]
- 赵主之子 孙侯者。——《战国策·赵策》
- 王侯将相宁有种乎?——《史记·陈涉世家》
- 未有封侯之赏。——《史记·项羽本纪》
- 王侯以下莫不逾侈。——《后汉书·张衡传》
- 又如:侯王(泛指诸侯);侯印(侯爵之印信);侯伯(侯爵与伯爵)
- 古代对士大夫的尊称 [nobleman or high official]。如:侯门(富贵人家);侯家(犹侯门，泛指显贵人家)
- 侯服。古代王城外围，按距离远近划分的区域之一 [district]
- 五百里侯服。——《书·禹贡》
- 又如:侯甸(侯服与甸服);侯卫(自侯服至卫服之地);侯畿(九畿之一。王畿之外，方五百里的区域为侯畿)
- 姓。如:侯赢(战国魏人。家贫，为守门小吏，信陵君奉为上宾，侯言有恩必当厚报。后秦围赵，侯献计于信陵君，退秦兵)
〈动〉
- 封侯 [make somebody a marquis or offer official posts]
- 俾侯于鲁。——《诗·鲁颂·閟宫》
- 又如:侯封(封侯);侯者(封侯之人)
〈代〉
- 疑问代词。相当于“何”。为什么 [what;why]。如:侯不(何不)
〈形〉
- 美 [beautiful;fine]
- 洵直且侯。——《诗·郑风·羔裘》
- 又如:侯鲭(精美的荤菜)
- 另见 hòu
国语词典
- 侯 hóu ㄏㄡˊ
〈名〉
- 中国古代五等爵位的第二等。
- 《公羊传·隐公五年》：「其余大国称侯。」
- 《礼记·王制》：「王者之制禄爵，公、侯、伯、子、男凡五等。」
- 泛指达官贵人。
- 如：「侯门」。
- 《史记·卷四八·陈涉世家》：「王侯将相宁有种乎？」
- 士大夫间彼此的尊称。
- 唐·杜甫〈与李十二白同寻范十隐居〉诗：「李侯有佳句，往往似阴铿。」
- 唐·李颀〈送陈章甫〉诗：「陈侯立身何坦荡，虬须虎眉仍大颡。」
- 箭靶。
- 《诗经·齐风·猗嗟》：「终日射侯，不出正兮。」
- 宋·朱熹·注：「侯，张布而射之者也。大射则张皮侯而设鹄，宾射则张布而设正。」
- 姓。如战国时魏国有侯嬴。
〈形〉
- 美好。
- 《诗经·郑风·羔裘》：「羔裘如濡，洵直且侯。」
- 郑玄笺引韩诗云：「侯，美也。」
〈代〉
- 何。表示疑问。
- 《史记·卷一一七·司马相如传》：「君乎！君乎！侯不迈哉！」
- 司马贞索隐引李奇曰：「侯，何也。言君何不行封禅之事也。」
〈助〉
- 发语词。相当于「惟」、「维」、「伊」。
- 《诗经·小雅·六月》：「侯谁在矣，张仲孝友。」
- 《汉书·卷一○○·叙传上》：「侯屮木之区别兮，苟能实而必荣。」
- 唐·颜师古·注：「侯，发语辞也。」
康熙字典
〔古文〕𥎦【廣韻】戸鉤切【集韻】【韻會】【正韻】胡溝切，𠀤後平聲。【爾雅•釋詁】公侯，君也。
又五等爵之次曰侯。【書•禹貢】五百里侯服。【孔氏曰】侯，𠋫也。斥𠋫而服事。
又【史記•秦始皇紀】倫侯。【註】爵𤰞於列侯，無封邑者。倫，類也。
又侯，射布也。方十尺曰侯，四尺曰鵠。【儀禮•鄕射禮】天子熊侯白質，諸侯麋侯赤質。大夫布侯，畫以虎豹，士布侯，畫以鹿豕。【註】此所謂獸侯也。
又美也。【詩•鄭風】洵直且侯。
又發語辭。與惟維同意。【爾雅•釋詁】伊維，侯也。【詩•小雅】侯誰在矣。
又【大雅】侯于周服。
又【周禮•春官】肆師侯禳。【疏】侯者，𠋫迎善祥。禳者，禳去殃氣。
又姓。魏侯嬴。
又屈侯，夏侯，柏侯，侯岡，俱複姓。
又侯莫𨻰，三字姓。
又【諡法】執應八方曰侯。
又與兮通。亦語辭。【史記•樂書】高祖過沛，詩三侯之章。【索隱曰】沛詩有三兮，故曰三侯詩。卽大風歌。兮侯古韻通。
又通作何。【呂覽•觀表篇】今侯渫過而弗辭。【司馬相如•封禪頌】君乎君乎，侯不邁哉。【註】侯，何也。 【說文】本作矦。从人从厂。象張布之狀，矢在其下。鄭司農曰：方十尺曰矦，四尺曰鵠。◎按射侯，古作矦。《漢書》多作矦。从矢取射義，射之有侯，所以𠋫中否，明工拙也。古者以射選賢，射中者獲封爵，故因謂之諸侯。
又【蘇子瞻•新渠詩】渠成如神，民始不知。問誰爲之，邦君趙侯。侯叶支韻。
外语翻译
- 英语：marquis, lord; target in archery
- 德语：Hou (Eig, Fam),Fürst, hoher Würdenträger
- 法语：marquis,noble ou haut fonctionnaire
说文解字
春饗所䠶矦也。从人；从厂，象張布；矢在其下。天子䠶熊虎豹，服猛也；諸侯䠶熊豕虎；大夫射麋，麋，惑也；士射鹿豕，爲田除害也。其祝曰：“毋若不寕矦，不朝于王所，故伉而䠶汝也。” 𥎦，古文矦。乎溝切
春饗所射矦也。饗者、鄉人㱃酒也。春饗所射矦、謂天子諸矦養老先行大射禮之矦也。天子諸矦養老皆如鄉飮酒之禮。故亦謂之饗。文王世子曰。設三老五更群老之席位。注云。三老如鄉飮酒禮之賔。五更如介。群老如衆賔。魯頌曰。魯矦戾止。在泮飮酒。箋云。徵先生君子與之行飮酒之禮。而因以謀事也。此天子諸矦養老卽鄉飮酒之證也。廱下曰。天子饗㱃辟廱也。泮下曰。諸矦饗射泮宮也。饗皆謂養老也。古者鄉飮鄉射必聨類而行。卿大夫士之射必先行鄉飮酒之禮。天子諸侯則先大射、後養老。天子諸矦賔射於朝。燕射於寢。大射於澤、於射宮。射宮者、大學也。行葦爲養老之詩。箋云。先王將養老、先與群臣行射禮。擇其可與者以爲賔。今我成王承先王之法度。亦旣序賔矣。有醇厚之酒醴以吿黃耇之人。徵而養之。王制曰。王親視學。注云。謂習射、習鄉以化之。習射卽大射。習鄉卽養老。此天子大射而養老之證也。七月、行葦皆詠公劉之詩。七月言朋酒斯饗。行葦箋言先王將養老、先與群臣行射禮。先王卽謂公劉。此諸矦大射而養老之證也。大射張皮矦而棲鵠。其禮大故得專矦名。郊廟祭祀必先大射。不言祭但言饗。舉饗以賅祭也。不言秋但言春何也。舉春以賅秋也。廱下但言饗不言射。舉饗以賅射也。从人。爲人父子君臣者、各以爲父子君臣之鵠。故其字从人。鄭云。矦制上廣下狹。葢取象於人。張臂八尺。張足六尺。是取象率焉。从厂。象張布。梓人爲矦。上㒳个與其身三。下㒳个半之。注云。个者、鄉射禮記所謂舌也。矦凡用布三十六丈。矦之張布如厓巖之狀。故从厂。矢在其下。象矢集之也。乎溝切。四部。天子射熊虎豹。服猛也。諸矦射熊虎。大夫射麋。麋、惑也。熊虎豹、當依周禮作虎熊豹。轉寫誤倒也。諸侯射熊虎、各本作射熊豕虎。賸豕字。今正。此本周禮言春亯所射也。司？曰。王大射則共虎矦熊侯豹矦。設其鵠。諸矦則共熊矦豹矦。卿大夫則共麋矦。皆設其鵠。鄭曰。以虎熊豹麋之皮飾其側。又方制之以爲？、謂之鵠。箸於侯中。所謂皮侯。王之大射。虎矦、王所自射也。熊侯、諸矦所射。豹矦、卿大夫以下所射。諸矦之大射。熊矦、諸侯所自射。豹侯羣臣所射。卿大夫之大射。麋侯、君臣共射焉。按梓人云張皮侯而棲鵠者、謂此也。諸侯射熊虎、與今本不同者。鄭曰。故書則共熊矦虎矦。杜子春云。虎當爲豹。是則鄭從杜改。許從故書也。天子諸侯服猛。大夫去惑。說其義也。郊特牲曰。虎豹之皮、示服猛也。漢五行志曰。麋之爲言迷也。士射鹿豕。爲田除害也。鄕射禮記曰。凡侯、天子熊侯、曰質。諸侯麋矦、赤質。大夫布矦、畫以虎豹。士布矦、畫以鹿豕。鄭云。此所謂獸矦也。梓人張獸矦則王以息燕是也。息者、休農息老物也。燕謂勞使臣、若與羣臣飮酒而射。是則上射鹿豕在王息燕時。不在大射。而許牽合言之。容鄭以前說禮不同也。鄭云。士不大射。士無臣。祭無所擇。故司裘於大射不言士。鹿豕爲田害。故大蜡迎虎。其祝曰。母若不寧侯。不朝于王所。故伉而射汝也。十九字、韵會用考工記作四十二字。非也。梓人曰。祭侯之禮以酒脯醢。其辭曰。惟若寧矦。母或若女不寧侯。不屬于王所。故抗而射汝。強飮強食。貽曾孫諸侯百福。大戴禮略同。抗、舉也。許作伉。大戴作亢。方言集汇
- 国际音标： xou˧˥; xou˥˧
- 唐代读音： *hou hou
- 日语读音： MATO KIMI
- 韩语罗马： HWU
- 现代韩语： 후
- 越南语： hậu
- 客家话： [东莞腔] heu2 [梅县腔] heu2 [台湾四县腔] heu2 [客英字典] heu2 [陆丰腔] heu3 [客语拼音字汇] heu2 [宝安腔] hiu2 [海陆腔] heu2
- 粤语： hau4 hau6
- 近代音： 曉母 尤侯韻 平聲陽 侯小空；
- 中古音： 匣母 侯韻 平聲 侯小韻 戶鉤切 一等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：匣母 侯部 ；王力系统：匣母 侯部 ；