国语词典
- 倫 lún ㄌㄨㄣˊ
〈名〉
- 常理，人与人之间的正常关系。
- 如：「五伦」、「天伦之乐」。
- 《说文解字·人部》：「伦，道也。」
- 《孟子·滕文公上》：「人伦明于上，小民亲于下。」
- 条理、顺序。
- 如：「语无伦次」。
- 《书经·舜典》：「八音克谐，无相夺伦。」
- 辈、类。
- 《文选·贾谊·过秦论》：「吴起、孙膑、带佗、儿良、王廖、田忌、廉颇、赵奢之伦制其兵。」
- 姓。如唐代有伦元庆。
〈动〉
- 比较、匹敌。
- 唐·陈子昂〈堂弟孜墓志铭〉：「实为时辈所高，而莫敢与伦也。」
康熙字典
【唐韻】力迍切【韻會】【正韻】龍春切，𠀤音淪。常也。【書·洪範】彝倫攸敘。
又類也。【禮·曲禮】儗人必于其倫。
又義也。【禮·祭統】夫祭有十倫焉。
又【周禮·冬官考工記】析幹必倫。【註】順其理也。
又比也。【儀禮·卽夕】凡絞紟用布，倫如朝服。【禮·中庸】毛猶有倫。【疏】毛雖細物，猶有形體可比也。
又等也。【前漢·甘延壽傳】投石超距，絕於等倫。
又擇也。【儀禮·少牢饋食禮】雍人倫膚九，實于一鼎。【註】擇其至美者。
又姓。伶倫之後。
外语翻译
- 英语：normal human relationships
- 法语：relations sociales,ordre moral,espèce,classe
说文解字
輩也。从人侖聲。一曰道也。田屯切
(倫)輩也。軍發車百兩爲輩。引伸之同類之次曰輩。鄭注曲禮、樂記曰。倫猶類也。注旣夕曰。比也。注中庸曰。猶比也。从人。侖聲。力屯切。十三部。一曰道也。小雅。有倫有脊。傳曰。倫道、脊理也。論語。言中倫。包注。倫、道也。理也。按粗言之曰道。精言之曰理。凡注家訓倫爲理者。皆與訓道者無二。
方言集汇
- 国际音标： luən˧˥
- 唐代读音： luin
- 日语读音： TAGUI TSUIDE MICHI
- 韩语罗马： LYUN
- 现代韩语： 륜 윤
- 越南语： luân
- 客家话： [客语拼音字汇] lun2 [陆丰腔] lun3 [梅县腔] lun2 [东莞腔] lun2 [客英字典] lun2 [海陆腔] lun2 [沙头角腔] lun2 [宝安腔] lun2 [台湾四县腔] lun2
- 粤语： leon4
- 近代音： 來母 真文韻 平聲陽 倫小空；
- 中古音： 來母 諄韻 平聲 淪小韻 力迍切 三等 合口；
- 上古音： 黄侃系统：來母 痕部 ；王力系统：來母 文部 ；