基本字义
傒xīㄒㄧˉ
- 古同“徯”，等候。
- 中国古代少数民族名。
- 姓氏。
- 古通“繋”，拘繋。
详细解释
- 傒 xī
〈动〉
- 等待。同“徯 [wait]
- 傒，待也。——《说文》
- 傒也出，翕也入。——汉· 扬雄《太玄·玄冲》
- 引申为盼望。如:傒望(希望;期待)
- 见“傒落”
〈名〉
- 小径。同“蹊” [path]
- 寇所从来，若昵道傒近。——《墨子·备城门》
- 古代对江右(今江西省)人的称谓 [Jiangxi people]。如:傒音(傒语。江西九江、豫章一带人的语言);傒狗(南北朝时期，对九江豫章一带人的辱骂词)
- 奴仆 [servant]。如:傒奴(奴仆)
国语词典
- 傒 xī ㄒㄧ
〈名〉
- 称江西人为「傒」。
- 《南史·卷四七·胡谐之传》：「胡谐之，豫章南昌人也。……上方欲奖以贵族盛姻，以谐之家人语傒音不正，乃遣宫内四五人往谐之家教子女语。」
- 人名用字。如春秋时代齐国有高傒。
- 傒 xì ㄒㄧˋ
〈动〉
- 囚禁、拘捕。
- 《淮南子·本经》：「驱人之牛马，傒人之子女。」
康熙字典
【廣韻】胡雞切【集韻】【韻會】【正韻】弦雞切，𠀤音奚。江右人曰傒。【南史·胡諧之傳】是何傒狗。諧之南昌人，故云。
又人名。【左傳】齊卿高傒。
又【集韻】同繫。【淮南子·本經訓】傒人之子女。【註】傒與囚繫之繫同。
又【六書故】戸禮切。通徯。待也。一說傒，奚同。與徯別。
外语翻译
- 英语：personal name; servant
- 德语：Diener, Dienstmädchen (S)
说文解字
待也。小徐曰。此與徯字義相通。从言。伿聲。讀若䭆。胡禮切。古音在十六部。
方言集汇
- 国际音标： ɕi˥; ɕi˥˧
- 日语读音： AYAHUI TSUNAGU
- 韩语罗马： HYEY
- 现代韩语： 혜
- 粤语： hai4 hoi4
- 潮州话： hi5
- 中古音： 匣母 齊韻 平聲 奚小韻 胡雞切 四等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：匣母 齊部 ；王力系统：匣母 支部 ；