基本字义
催cuīㄘㄨㄟˉ
- 使赶快行动：～促。～办。～讨。
- 使事物的产生、发展变化加快：～化。～生。～眠。～奶。～肥。
详细解释
- 催 cuī
〈动〉
- (形声。从人，崔声。本义:催促，促使) 同本义 [expedite;urge]
- 交徧催我。——《诗·邶风·室人》
- 鸿仪催零金。——《侯成碑》
- 都门帐饮无绪，留恋处兰舟催发。——柳永《雨霖铃》
- 葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。——王翰《凉州词》
- 又如:催比(催征);催并(催促;催逼);催迸(同“催并”);催科(催租;亦指催缴钱粮的小吏);催命鬼(催人早死的鬼使);催索(催讨，催着要)
国语词典
- 催 cuī ㄘㄨㄟ
〈动〉
- 促使行动开始，或加速进行。
- 如：「催生」、「时间到了，催他上车。」
- 《文选·李密·陈情表》：「郡县逼迫，催臣上道。」
康熙字典
【唐韻】【集韻】【韻會】𠀤倉回切，音崔。促也，迫也。 本作趣，古有趣無催，催促皆後人所增。催趣同聲，實一字。
外语翻译
- 英语：press, urge
- 德语：mahnen, drängen (V)
- 法语：presser,pousser,activer,accélérer
说文解字
相儔也。从人崔聲。《詩》曰：“室人交徧催我。”倉回切
(催)相擣也。猶相迫也。邶風北門曰。室人交徧摧我。傳曰。摧、沮也。音義曰。摧或作催。據許則催是也。不從傳者、傳取沮壞之義。與摧訓擠、訓折義同。葢當時字作催。而毛釋爲摧之假借。許則釋其本義也。从人。崔聲。倉回切。十五部。山部無崔。偶奪耳。大徐據摧催字補。詩曰。室人交徧催我。
方言集汇
- 国际音标： tsʰuei˥
- 唐代读音： *tsuəi tsuəi
- 日语读音： MOYOOSU UNAGASU MOYOOSHI
- 韩语罗马： CHOY
- 现代韩语： 최
- 越南语： thòi
- 客家话： [陆丰腔] cui1 [梅县腔] cui1 [宝安腔] cui1 [客英字典] cui1 [客语拼音字汇] cui1 [海陆腔] cui1 [东莞腔] cui1 [沙头角腔] cui1 [台湾四县腔] cui1
- 粤语： ceoi1
- 近代音： 清母 齊微韻 平聲陰 崔小空；
- 中古音： 清母 灰韻 平聲 崔小韻 倉回切 一等 合口；
- 上古音： 黄侃系统：清母 灰部 ；王力系统：清母 微部 ；