国语词典
- 價 jià ㄐㄧㄚˋ
〈名〉
- 事物所值的具体金钱数。
- 如：「物价」、「市价」、「差价」、「定价」。
- 唐·白居易〈秦中吟·买花〉：「贵贱无常价，酬直看花数。」
- 宋·戴复古〈庚子荐饥〉诗：「休言谷价贵，菜亦贵如金。」
- 人、事、物所值的抽象地位或身分。
- 如：「身价」、「声价」、「评价」。
- 化学上用来表示一个原子与他种原子相结合时所参与的数目。
- 如：「原子价」、「氢是一价的元素。」
- 價 ga ㄍㄚ˙
〈助〉
- 吴语中的语尾助词，常附于形容词之后，用法跟「的」字相当。
- 《老残游记·第二回》：「那荷叶初枯，挤的船嗤嗤价响。」
康熙字典
【唐韻】古訝切【集韻】【韻會】【正韻】居迓切，𠀤音駕。【說文】物直也。【家語】孔子爲政三月，鬻羔豚者不飾價。【後漢·張讓傳】當差之官者，皆于西園諧價。 古借用賈。賈音古，轉去聲，義同。
外语翻译
- 英语：price, value
- 德语：gut, artig
- 法语：prix,valeur,valence (chimie),faire (utilisé dans certaines expressions)
说文解字
物直也。从人賈，賈亦聲。古訝切
善也。大雅板曰。价人維藩。釋詁及傳曰。价、善也。箋云。价、甲也。被甲之人、謂卿士掌軍事者。葢鄭易价爲介也。詩正義引爾雅作价。今爾雅作介善也。葢非善本。从人。介聲。古拜切。十六部。詩曰。价人維藩。方言集汇
- 国际音标： tɕiĄ˥˧; tɕiɛ˥˧
- 唐代读音： gà
- 日语读音： ATAI
- 韩语罗马： KA
- 现代韩语： 가
- 越南语： giá
- 客家话： [梅县腔] ga5 [海陆腔] ga5 [客语拼音字汇] ga4 [宝安腔] ga5 [客英字典] ga5 [陆丰腔] ga5 [沙头角腔] ga5 [台湾四县腔] ga5 [东莞腔] ga5
- 粤语： gaa3
- 潮州话： gê3
- 近代音： 見母 家麻韻 去聲 駕小空；
- 中古音： 見母 禡韻 去聲 駕小韻 古訝切 二等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：見母 模部 ；王力系统：見母 魚部 ；