国语词典
- 儃 chán ㄔㄢˊ
- 参见「儃佪 」条。
- 儃 shàn ㄕㄢˋ
- 同「禅 」。
- 儃 tǎn ㄊㄢˇ
〈形〉
- 参见「[[儃儃]]」条。
康熙字典
【廣韻】市連切【集韻】【韻會】時連切，𠀤音蟬。態也。
又儃佪，不進貌。【楚辭·九章】欲儃佪以干傺。
又【正韻】徒亶切，壇上聲。儃儃，舒閒貌。【莊子·田子方】儃儃然不趨。
又【集韻】徒案切，音憚。徒也，語辭。亦作但亶。
又時戰切，音繕。傳與也。【揚子·法言】允哲堯儃舜之重。【註】與禪同。
外语翻译
- 法语：indécis,irrésolu
说文解字
儃何也。从人亶聲。徒干切
(儃)儃何也。未聞。假令訓爲儋何。則又不當析廁於此。或當作儃回。九章曰。欲儃佪以干傺。又曰。入溆浦余儃佪。王逸曰。儃佪猶低佪也。洪興祖曰。儃知然切。从人。亶聲。徒干切。十四部。
方言集汇
- 国际音标： tʂʰĄn˧˥; tʰĄn˨˩˦; ʂĄn˥˧
- 日语读音： TATAZUMU YAUSU HOSHIIMAMA
- 韩语罗马： CHEN
- 现代韩语： 천
- 客家话： [客英字典] sham2 tan3 [台湾四县腔] sam2 tan3 [海陆腔] sham2 tan3
- 粤语： cin4 sin4 taan2
- 中古音： 定母 寒韻 平聲 壇小韻 徒干切 一等 開口；禪母 仙韻 平聲 鋋小韻 市連切 三等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：定母 寒部 ；透母 寒部 ；王力系统：定母 元部 ；透母 元部 ；