基本字义
凌língㄌㄧㄥˊ
- 冰：冰～。～锥。滴水成～。
- 侵犯、欺压：欺～。～逼。～辱。～侮。恃强～弱。
- 杂乱，交错：～乱。～杂。
- 升，高出：～云。～霄。～空。～虚。～驾。“会当～绝顶，一览众山小”。
- 渡过，越过：“虽有江河之险则～之”。
- 迫近，逼近：～晨。
- 姓。
详细解释
- 凌 líng
〈名〉
- (形声。从仌( bīng，冰，夌 líng )声。本义:冰)
- 同本义 [ice]
- 涉江莫涉凌，得意须得朋。——孟郊《寒江吟》
- 又如:凌冰(流水中的冰块);凌灾(因冰块堵塞河道导致河水泛滥);凌床(冰床);凌室(古代的藏冰室)
- 冰室，冰库 [ice cell]。如:凌阴(冰室)
- 姓
〈动〉
- 积冰 [store up ice]
- 鱼矜鳞而并凌兮，鸟登木而失条。——《文选·张衡·思玄赋》
- 凌驾;压倒 [place oneself above;override]
- 凌冬不雕。——宋· 沈括《梦溪笔谈》
- 凌出华林部。——清· 侯方域《壮悔堂文集》
- 又如:凌铄(压倒);凌砾(犹言压倒，超过);凌跨(超越);凌迈(超越);凌等(超越等级)
- 欺侮 [bully;encroach on;insult]
- 终刚强兮不可凌。——屈原《国殇》
- 又如:凌逼(欺凌压迫);凌藉(欺凌);凌折(欺压，折辱);凌尚(凌辱尊长);凌忽(欺辱，轻慢);凌虐(欺压，侵犯;虐待)
- “凌”假借为“夌”。侵犯 [invade]
- 终刚强兮不可凌。——屈原《国殇》
- 又如:凌圣(侵犯神灵);凌犯(侵犯;侵扰);凌折(侵犯);凌践(侵害摧残);凌踏(侵害摧残);凌突(侵犯;冲撞)
- 升，登上(只有于有相当高度的地方) [rish high;go up;soar]
- 攻将凌其城。——《商君书·赏刑》
- 会当凌绝顶，一览众山小。——杜甫《望岳》
- 又如:凌虚(升上天空);凌翥(高飞);凌励(同凌厉。凌空高飞);凌腾(上升，升腾)
- 战栗 [tremble]
- 虎豹之凌遽。——《汉书·扬雄传上》。注:“凌，战栗也。”
- 奔驰 [run]。如:凌澌(奔流的冰块);凌厉(奋迅前进，气势猛烈)
- 迫近 [close in on;draw near;press on towards]
- 凌晨过骊山。——杜甫《自京赴奉先县咏怀五百字》
- 又如:凌晓(清晨);凌薄(迫近);凌摩(迫近，接近)
- 乘，驾驭 [ride]。如:凌风(驾着风)
- 越过，渡过 [cross; negotiate]
- 金舟不能凌阳侯之波。——葛洪《抱朴子》
〈形〉
- 寒 [cold]。如:凌冬(寒冬);凌冽(寒冷);凌兢(寒冷的地方);凌凌(严肃;可敬畏的样子;寒冷的样子)
- 杂乱 [in disorder]
- 风入春松正凌乱。——元稹《五弦弹》
- 又如:凌乱(杂乱而没有次序)
国语词典
- 凌 líng ㄌㄧㄥˊ
〈名〉
- 积冰。
- 《文选·张衡·思玄赋》：「鱼矜鳞而并凌兮，鸟登木而失条。」
- 唐·李善·注：「凌，冰也。」
- 姓。如唐代有凌准。
〈动〉
- 登、升。
- 唐·李白〈书情题蔡舍人雄〉诗：「凌山采芳荪，愧无横草功。」
- 驾、乘。
- 《文选·张衡·思玄赋》：「凌惊雷之砊礚兮，弄狂电之淫裔。」
- 唐·李善·注：「凌，乘也。」
- 宋·苏轼〈赤壁赋〉：「纵一苇之所如，凌万顷之茫然。」
- 逾越、超过。
- 《吕氏春秋·仲秋纪·论威》：「虽有江河之险则凌之，虽有大山之塞则陷之。」
- 北齐·颜之推〈古意〉诗二首之一：「作赋凌屈原，读书夸左史。」
- 逼近、压倒。
- 《文选·曹植·白马篇》：「长驱蹈匈奴，左顾凌鲜卑。」
- 欺侮、侵犯。
- 《楚辞·屈原·九歌·国殇》：「凌余阵兮躐余行，左骖殪兮右刃伤。」
- 汉·王逸·注：「凌，犯也。」
- 唐·柳宗元〈驳复仇议〉：「雠天子之法，而戕奉法之吏，是悖骜而凌上也。」
康熙字典
【唐韻】力膺切【集韻】【韻會】【正韻】離呈切，𠀤音陵。【廣韻】冰凌。【風俗通】積冰曰凌。【詩·豳風】三之日納于凌隂。【周禮·天官·凌人註】凌，冰室也。【前漢·高帝紀】未央宮凌室。【註】師古曰：凌室，藏冰之室。
又【史記·秦始皇本紀】陵水經地。【註】陵作凌，猶歷也。
又【前漢·揚雄傳】虎豹之凌遽。【註】師古曰：凌，戰慄也。
又【集韻】【韻會】𠀤里孕切，陵去聲。冰也。
外语翻译
- 英语：pure; virtuous; insult; maltreat
- 德语：Eisblock; schikanieren (S),Ling (Eig, Fam)
- 法语：glace,insulter,offenser,maltraiter,monter
说文解字
？或从夌。夌聲也。
方言集汇
- 国际音标： liŋ˧˥
- 唐代读音： *liəng
- 日语读音： SHINOGU
- 韩语罗马： LUNG
- 现代韩语： 능 릉
- 越南语： lăng
- 客家话： [客英字典] lin2 [台湾四县腔] lin2 [客语拼音字汇] lin2 [东莞腔] lin2 [梅县腔] lin2 [海陆腔] lin2 [宝安腔] lin2 [陆丰腔] lin3
- 粤语： ling4
- 潮州话： lêng5 (lêng)
- 中古音： 來母 蒸韻 平聲 陵小韻 力膺切 三等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：來母 登部 ；王力系统：來母 蒸部 ；