国语词典
- 凔 chuàng ㄔㄨㄤˋ
〈形〉
- 寒冷。
- 《说文解字·冫部》：「凔，寒也。」
康熙字典
〔古文〕𠖸【唐韻】初亮切【集韻】【韻會】楚亮切【正韻】楚浪切，𠀤音創。【說文】寒也。从仌，倉聲。【逸周書】天地之閒有凔熱，用其道者終無竭。【前漢·枚乗傳】欲湯之凔，一人吹之，百人揚之，無益也。【列子·湯問篇】日初出則凔凔凉凉。
又【唐韻】【集韻】𠀤千剛切，音蒼。義同。一曰水名。亦州名。
又【集韻】楚耕切，音琤。冷貌。
外语翻译
- 英语：cold
- 德语：kalt, frostig
- 法语：froid
说文解字
寒也。从仌倉聲。初亮切
(凔)寒也。此與水部滄音義皆同。枚乘上書曰。欲湯之凔。絕薪止火而已。按方言曰漺淨也、二字當从冫。？卽凔字。凈卽凊字。从仌。仌者、寒之象也。故訓寒之字皆从仌。倉聲。初亮切。十部。
方言集汇
- 国际音标： tsʰɑŋ˥
- 日语读音： SAMUI HIYAYAKANASAMA
- 韩语罗马： CHANG
- 现代韩语： 창
- 客家话： [宝安腔] cong1 [客语拼音字汇] cong1
- 粤语： cong1
- 中古音： 清母 唐韻 平聲 倉小韻 七岡切 一等 開口；穿初母 漾韻 去聲 ????小韻 初亮切 三等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：清母 唐部 ；王力系统：清母 陽部 ；