康熙字典
【集韻】【韻會】𠀤訖業切，音訐。强取也。【增韻】奪去也，剽掠也。【左思·吳都賦】刦剞熊羆之室。
又【正韻】禁持也。【荀子·修身篇】刦之以師友。
又【韻會】劫通作刦。
外语翻译
- 英语：take by force, coerce; disaster
说文解字
人欲去，以力脅止曰劫。或曰以力止去曰劫。居怯切
(劫)人欲去㠯力脅止曰劫。脅猶迫也。俗作愶。古無其字。用脅而已。以力止人之去曰劫。不專謂盜。而盜禦人於國門之外亦劫也。太史公曰。劫人作姦。或曰㠯力去曰劫。用力而逃也。从力去。依韵會補此三字。二義皆力去也。此篆从力。而俗作刦、从刀。葢刀與力相淆之處固多矣。居怯切。八部。
方言集汇
- 国际音标： tɕiɛ˧˥
- 日语读音： OIYAKASU
- 韩语罗马： KEP
- 现代韩语： 겁
- 客家话： [客英字典] giap7 [宝安腔] giap7 [梅县腔] giap7
- 粤语： gip3