基本字义
到dàoㄉㄠˋ
- 从别处来：～达。～站。～来。～场。～任。～职。～案。签～。恰～好处。
- 往：～群众中去。
- 周全，全顾得着：周～。面面俱～。
- 成功：得～。办～。
- 姓。
详细解释
- 到 dào
〈动〉
- (形声。从至，刀声。本义:到达，达来，去到)
- 同本义 [arrive]
- 到，至也。——《说文》
- 靡国不到。——《诗·大雅·韩奕》
- 虽隆薛之城到于天。——《战国策·齐策》
- 朝发白帝，暮到 江陵。——《水经注·江水》
- 豹往到 邺，会长老，问之民所疾苦。——《史记·滑稽列传》
- 功施到今。——李斯《谏逐客书》
- 复到舅家。——宋· 王安石《伤仲永》
- 又如:到时(到达之时);飞机半夜到北京;官员到后，会就开始了;到头来(结果;后来)
- 颠倒。通“倒” [put upside down;reverse]
- 草木之到(倒)植者过半。——《庄子·外物》。注:“锄拔反之更生者曰到植。今字作倒。”
- 公子学去尊，今又王齐王，何其到也?——《吕氏春秋·爱类》
- 又如:到植(倒立);到三不着两(行事无准则，颠三倒四)
- 往 [go to;leave for]
- 百川东到海。——《乐府诗集·长歌行》
- 又如:到北京去
〈助〉
- ——用作动词的补语，表示动作达到目的或有了结果。如:办得到;说到做到;想到
〈介〉
- 可作状语，介绍出动作的时间，表明动作到此时的状况
- 到那时使吾眼睁睁看汝死。——清· 林觉民《与妻书》
〈形〉
- 周到;周密 [thoughtful;considerate]。如:到地(亦作道地。周祥);想得很周到
国语词典
- 到 dào ㄉㄠˋ
〈动〉
- 抵达、到达。
- 如：「火车到站」、「支票到期」、「坚持到底」。
- 《文选·江淹·恨赋》：「人生到此，天道宁论。」
- 往、去。
- 如：「到非洲丛林探险。」、「我晚上到你家拜访。」
〈形〉
- 周密。
- 如：「若有不到之处，尚请多多包涵！」
- 《晋书·卷三二·后妃传下·康献褚皇后传》：「所奏恳到，形于翰墨，执省未究，以悲以惧。」
- 《文选·袁宏·三国名臣序赞》：「君亲自然，匪由名教，敬授既同，情礼兼到。」
〈名〉
- 姓。如南朝宋有到彦之。
康熙字典
【唐韻】【正韻】都導切【集韻】【韻會】刀號切，𠀤音倒。【爾雅·釋詁】到，至也。【疏】到者，自遠而至也。【詩·大雅】靡國不到。
又姓。【韻會】出彭城楚令尹屋到之後。
外语翻译
- 英语：go to, arrive, been to
- 德语：ankommen, eintreffen (V),bis, zu (V),sich an einen Ort begeben (V)
- 法语：jusqu'à,arriver,parvenir,atteindre,aller à
说文解字
至也。从至刀聲。都悼切
(到)至也。大雅曰。靡國不到。論語兩言民到于今。釋詁曰。到、至也。从至。刀聲。都悼切。二部。
方言集汇
- 国际音标： tɑu˥˧
- 唐代读音： *dɑ̀u
- 日语读音： ITARU
- 韩语罗马： TO
- 现代韩语： 도
- 越南语： đáo
- 客家话： [宝安腔] dau5 [台湾四县腔] do5 do3 dau5 [陆丰腔] do5 [沙头角腔] dau5 [东莞腔] dau5 [海陆腔] do5 do3 dau5 [客英字典] dau5 [梅县腔] dau5 [客语拼音字汇] dau4 do4
- 粤语： dou3
- 潮州话： gau3
- 近代音： 端母 蕭豪韻 去聲 道小空；
- 中古音： 端母 号韻 去聲 到小韻 都導切 一等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：端母 豪部 ；王力系统：端母 宵部 ；