国语词典
- 匊 jú ㄐㄩˊ
〈动〉
- 捧、握。
- 如：「手匊而饮」。
- 《诗经·小雅·采绿》：「终朝采绿，不盈一匊。 」
康熙字典
〔古文〕𦥑【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤居六切，音菊。【說文】在手曰匊。【徐曰】手掬米，會意。【玉篇】兩手也，滿手也，手中也，物在手也。【詩·唐風】椒聊之實，蕃衍盈匊。【朱子詩】從容出妙句，珠貝爛盈匊。
又【韻會】一手曰匊。【詩·小雅】終朝采綠，不盈一匊。【賈島詩】虬龍一匊波，洗蕩千萬春。【集韻】或作掬。
外语翻译
- 英语：handful
- 法语：tenir à pleine main
说文解字
在手曰匊。从勹米。居六切〖注〗臣鉉等曰：今俗作掬，非是。
(匊)在手曰匊。唐風。椒聊之實。蕃衍盈匊。小雅。終朝采綠。不盈一匊。毛皆云。兩手曰匊。此云在手。恐傳寫之誤。手部曰。持、握也。握、搤持也。搤、捉也。捉、搤也。把握也。然則在手曰捉、曰搤、曰握、曰持、曰把。不曰匊也。據篇、韵所言則許書之譌久矣。玉篇曰。古文作臼。此語尤誤。臼者、叉手也。叉者、手指相錯也。廣韵以兩手奉物訓臼、誤矣。方言曰。掬、離也。燕之外郊朝鮮洌水之閒曰掬。此方俗殊語。不係乎本字也。从勹米。會意。米至𢽳。兩手兜之而聚。居六切。三部。俗作掬。
方言集汇
- 国际音标： tɕy˥
- 日语读音： SUKUU TANAGOKORO
- 韩语罗马： KWUK
- 现代韩语： 국
- 客家话： [台湾四县腔] kiuk7 [海陆腔] kiuk7 [梅县腔] kiuk7 [客英字典] kiuk7
- 粤语： guk1
- 中古音： 見母 屋韻 入聲 菊小韻 居六切 三等 合口；
- 上古音： 黄侃系统：見母 沃部 ；王力系统：見母 覺部 ；