基本字义
区qūㄑㄩˉ
- 分别：～分。～别。
- 地域：地～。～划。
- 〔～～〕小，细微：如“～～小事”。
- 行政区划单位：省级自治～。市辖～。
- 姓。
详细解释
- 区 ōu
〈名〉
- 一种中国古代容器。又用为容量单位 [ou，ancient vessel]
- 齐旧四量:豆、区、釜、钟。——《左传·昭公三年》
- 古代农民播种时所开的穴或沟称为“区” [pit or furrow]。如:区田(指在田里按一定距离开挖穴，将种子播入其间的一种农作法。便于小范围内深耕细作，集中施肥灌水)
- 姓氏
- 我区氏儿也。—— 唐· 柳宗元《童区寄传》
- 另见 qū
康熙字典
【唐韻】豈俱切【集韻】【韻會】虧于切【正韻】丘于切，𠀤音驅。【說文】藏隱也。从品在匸中。品，衆也。【徐曰】凡言區者，皆有所藏也。【荀子·大略篇】言之信者，在乎區蓋之閒。【註】區，藏物處。
又【前漢·揚雄傳】有田一廛，宅一區。【張敞傳】敞以耳目，發起賊主，名區處。【註】師古曰：區，謂居止之所也。
又【韻會】區者，小室之名。【前漢·胡建傳】穿北軍壘，以爲賈區。【註】師古曰：區者，小屋之名，若今小菴屋之類。故衞士之屋謂之區。
又【論語】區以別矣。【朱註】區，猶類也。【韓愈·別趙子詩】人心未嘗同，不可一理區。
又【爾雅·釋器】玉十謂之區。【郭註】雙玉曰瑴，五瑴爲區。
又區區，小貌。【前漢·楚元王傳】豈爲區區之禮哉。【註】師古曰：區區，謂小也。【禮·樂志】河閒區區小國。
又【集韻】【韻會】𠀤祛尤切，音丘。域也。【增韻】分也，阜也。【韻會】曲禮，不嫌諱名，謂宇與禹，丘與區。禹宇二字，其音不別。丘之與區，今讀則異。然尋古語，其聲亦同。【陸士衡詩】普厥丘宇。
又晉閣名所載若干區者，別爲丘字，則知丘之與區，其音不別。
又【集韻】【韻會】【正韻】𠀤烏侯切，音甌。量名。四豆爲區。【左傳·昭三年】豆區釜鍾。
又匿也。【左傳·昭七年】楚文王作僕區之法。【註】僕，隱也。區，匿也。
又姓。【韻會】古歐冶子之後。【王莽傳】中郞區博。
又【集韻】居侯切，音鉤。同句。曲也。【韻會】句或作區。【禮記】區萌達。【註】屈生曰區。疏：鉤曲而生。
外语翻译
- 英语：area, district, region, ward
- 德语：Landkreis (S),Region, Bezirk (S),Zone (S)
- 法语：zone,région,secteur,quartier,séparer,délimiter,distinguer,insignifiant,(nom de famille)
说文解字
踦區，藏匿也。从品在匸中。品，眾也。豈俱切
踦區，逗。㬪韵。臧隱也。踦區猶危部，𨸏部之㩻䧢，彼言傾側不安也。此言委曲包蔽也。區之羲內臧多品。故引申爲區域。爲區别。古或叚丘字爲之。如區葢亦作丘葢。區宇亦作丘宇是也。或叚爲句曲字。台樂紀區萌達。卽月令之句者曅出。萌者盡達也。从品在匸中。會意。豈俱切。古音在四部。鄭注禮記嫌名曰。若禹與雨、丘與區之類。是可證古音同邱也。品，眾也。品下曰衆𢉙也。方言集汇
- 国际音标： tɕʰy˥; ou˥
- 韩语罗马： KWU WU
- 粤语： au1 keoi1
- 潮州话： ku1 <姓>au1