基本字义
千qiānㄑㄧㄢˉ
- 数目，十个一百（在钞票和单据上常用大写“仟”代）：～周（无线电波频率单位）。～克（即一公斤）。～米（即一公里）。
- 喻极多：～里马。～言万语。～钧一发。～虑一失。～锤百炼（❶喻多次斗争考验；❷喻对诗文做多次精细修改）。
- 见“秋”字“秋千”。
- 姓。
详细解释
- 千 qiān
〈数〉
- (形声。从十，人声。本义:数目。十百为千) 同本义 [thousand]
- 千，十百也。——《说文》
- 又如:千夫(一千个成年男子);千门(千家);千社(25家为社，千社为25000家);千祀(千年，千代);总数为一千;千乘(兵车千辆);千载(千年)
〈形〉
- 比喻数甚大;许许多多 [many]
- 清丽千眼。——陆机《文赋》。注:光色盛貌。”
- 又如:千千(比喻数目很多);千般(多种花样);千寻(形容极高);千钟(丰厚的俸禄。指富贵);千万劫(很长久);千式百样(各种各样);成千上万;白发三千丈;千丁(很多人);千人坑(指堆积大量人尸的土坑);千山(极言山多);千百(极言其多);千帆(众多的帆船);千和(多种原料合成的香);千指(形容人多);千品(多种品物);千度(次数多);千衲(众僧);千骑(人马很多);千颦(多愁)
〈名〉
- 通“阡”。田间小路 [foot path between fields]
- 四政曰端险阻修封疆，正千伯。——《管子·四时》
- 坏井田，开千伯。——《汉书·食货志上》
国语词典
- 千 qiān ㄑㄧㄢ
〈名〉
- 数目字。十的百倍。《说文解字·十部》：「千，十百也。」大写作「仟」。
- 姓。如汉代有千献。
〈形〉
- 众多。
- 如：「千方百计」、「千山万水」。
- 《老子·第六四章》：「千里之行，始于足下。」
- 唐·李白〈将进酒〉：「天生我材必有用，千金散尽还复来。」
康熙字典
【唐韻】蒼先切【集韻】【韻會】【正韻】倉先切，𠀤音阡。【說文】十百也。
又【廣韻】漢複姓。
又【韻補】叶雌人切，請平聲。【劉劭趙都賦】宮妾盈兮數百，食客過兮三千。越信孟之𤰞體，慕姬旦之懿仁。
外语翻译
- 英语：thousand; many, numerous; very; (Cant.) a cheater, swindler
- 德语：eintausend, tausend, Kilo- (Num),Qian (Eig, Fam)
- 法语：mille,un grand nombre de
说文解字
十百也。从十从人。此先切
(千)十百也。从十。人聲。此先切。十二部。
方言集汇
- 国际音标： tɕʰiæn˥
- 唐代读音： *tsen
- 日语读音： CHI
- 韩语罗马： CHEN
- 现代韩语： 천
- 越南语： thiên
- 客家话： [梅县腔] cien1 [东莞腔] cen1 [客英字典] cien1 [客语拼音字汇] qian1 [沙头角腔] cien1 [宝安腔] cen1 [海陆腔] cien1 [台湾四县腔] cien1 [陆丰腔] tsian1
- 粤语： cin1
- 潮州话： coiⁿ1 [揭阳、潮阳]caiⁿ1
- 近代音： 清母 先天韻 平聲陰 千小空；
- 中古音： 清母 先韻 平聲 千小韻 蒼先切 四等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：清母 先部 ；王力系统：清母 真部 ；