基本字义
半bànㄅㄢˋ
- 二分之一：～圆。～百（五十，多指岁数）。
- 不完全的：多～。～岛。～透明。～脱产。
- 在中间：～空。～路上。～夜。
- 喻很少：一星～点。
详细解释
- 半 bàn
〈形〉
- (会意。从八，从牛。“八”是分解的意思;牛大，易于分割，所以取“牛”会意。本义:一半，二分之一)
- 同本义 [half;semi-]
- 半，物中分也。——《说文》
- 今汉有天下太半。——《汉书·高帝纪上》
- 士卒食半。——《汉书·项籍传》
- 先帝创业未半而中道崩殂。——诸葛亮《出师表》
- 半匹红绡一丈绫。——唐· 白居易《卖炭翁》
- 身已半入，只露尻尾。——《聊斋志异·狼三则》
- 又如:太半(三分之二);半日;半工;半升
- 中 [in the middle;halfway]。如:半山腰;半大;半路;半道;半截腰
- 部分的，不完全的 [partly;about half]
- 犹抱琵琶半遮面。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》
- 又如:半自动;半老头;半工半读;半半拉拉;半死;半信半疑;一知半解
- 比喻极少的 [very little]
- 而侯生曾无一言半辞送我。——《史记·魏公子列传》
- 又如:一星半点;半歇(一会儿);半星儿(半点儿);半丝麻线(些微私弊)
国语词典
- 半 bàn ㄅㄢˋ
〈形〉
- 二分之一的。
- 如：「半数」、「半边」、「半碗饭」、「年过半百」。
- 在……中间。
- 如：「半夜」、「半路」、「半山腰」。
- 唐·张继〈枫桥夜泊〉诗：「姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。」
- 比喻极少。
- 如：「一星半点」、「一分半钟」。
〈副〉
- 部分、不完全的。
- 如：「半成品」、「半生不熟」、「半新不旧」、「一知半解」。
〈名〉
- 事物二分之一的部分。
- 如：「剖半」、「一半」。
- 《庄子·天下》：「一尺之捶，日取其半，万世不竭。」
康熙字典
【唐韻】【集韻】【韻會】𠀤博漫切，般去聲。【說文】物中分也。从八从牛。牛爲物大，可以分也。【易·繫辭】思過半矣。【禮·學記】不善學者，師勤而功半。【韓非子·內儲篇】疑也者，以爲可者半，不可者半。
又【集韻】【韻會】【正韻】𠀤普半切，音泮。大片也。【前漢·李陵傳】令軍士人持二升糒，一半冰。【註】師古曰：半，讀曰判。判，大片也。
又【韻補】叶𤰞眠切，音鞭。【道藏謌】遊雲落太陽，颰景凌三天。千秋似淸旦，萬歲猶日半。
外语翻译
- 英语：half
- 德语：halb
- 法语：demi,semi,moitié,au milieu de,partiel,presque
说文解字
物中分也。从八从牛。牛爲物大，可以分也。凡半之屬皆从半。博幔切
(半)物中分也。从八牛。牛爲物大。可㠯分也。故取牛會意。凡半之屬皆从半。博幔切。十四部。
方言集汇
- 国际音标： pĄn˥˧
- 唐代读音： bɑ̀n
- 日语读音： NAKABA NAKABASURU
- 韩语罗马： PAN
- 现代韩语： 반
- 越南语： bán
- 客家话： [沙头角腔] ban5 [东莞腔] ban5 [梅县腔] ban5 [宝安腔] ban5 [客英字典] ban5 [陆丰腔] ban5 [客语拼音字汇] ban4 [海陆腔] ban5 [台湾四县腔] ban5
- 粤语： bun3
- 潮州话： buan3 (pùaⁿ)
- 近代音： 幫母 桓歡韻 去聲 半小空；
- 中古音： 幫母 換韻 去聲 半小韻 博（慢）〔漫〕切 一等 合口；
- 上古音： 黄侃系统：幫母 寒部 ；王力系统：幫母 元部 ；