基本字义
卸xièㄒㄧㄝˋ
- 把东西去掉或拿下来：～车。～装（演员除去化装时穿戴涂抹的东西）。～妆（妇女除去身上的装饰）。拆～。
- 解除，不肯承担：～任。～肩（卸去肩上的负担，喻卸掉责任）。推～。
详细解释
- 卸 xiè
〈动〉
- (会意。从卩，从止，从午。卩( jié)，像人形;止，息止;午，指马。合起来表示停车解马。本义:解马卸车)
- 同本义 [unharness;unhitch]
- 卸，舍车解马也。——《说文》
- 卸，卸马去鞍。——《广韵》
- 空烦卸马鞍。——杜甫《携酒高亦同过用寒字》
- 又如:卸车;卸鞍
- 解除;解下。亦指褪下;脱下 [remove;strip]
- 你快卸了装束，归顺天恩。——《西游记》
- 功高马卸黄金甲。——唐· 黄滔《李相公》
- 又如:卸剥(脱);卸头(妇女卸去头上的装饰);卸除(解除，拆除)
- 折下;取下 [remove;disassemble]。如:折卸
- 交卸;推卸 [shirk]。如:卸过(推卸过失);卸印(辞去官职)
- 降落;落 [fall]。如:卸帆(降帆);卸顶(秃顶)
- 凋谢 [wither]
- 寿星台上，有千年不卸的名花。——《西游记》
- 月光昏，隔水人断孤村;深巷小，黄叶纷纷都卸。——清· 史震林《西青散记》
- 倒塌 [collapse]
- 把身子往后一挣，那垛看墙就拉拉杂杂卸下半堵。——《儒林外史》
国语词典
- 卸 xiè ㄒㄧㄝˋ
〈动〉
- 把东西拿下或去除。
- 如：「卸货」、「卸妆」、「拆卸」、「卸下行李」。
- 唐·李中〈维舟秋浦逢故人张矩同泊〉诗：「卸帆清夜碧江滨，冉冉凉风动白苹。」
- 解除、推托。
- 如：「卸职」、「卸任」、「推卸责任」。
- 凋谢、凋零。
- 《清平山堂话本·西湖三塔记》：「春开杨柳，秋卸梧桐。」
康熙字典
【唐韻】【正韻】司夜切【集韻】【韻會】四夜切，𠀤寫去聲。【說文】舍車解馬也。
又【增韻】脫衣解甲曰卸。舟人出載亦曰卸。
外语翻译
- 英语：lay down; retire from office
- 德语：ablösen, entfernen
- 法语：décharger,démonter
说文解字
舍車解馬也。从卪止午。讀若汝南人寫書之寫。司夜切〖注〗臣鉉等曰：午，馬也。故从午。
(卸)舍車解馬也。舍、止也。馬以駕車。止車則解馬矣。一說解馬謂騎解鞌。方言曰。發、舍車也。東齊海岱之閒謂之發。宋趙陳魏之閒謂之稅。郭注。今通言發寫。按發寫卽發缷也。寫者卸之假借字。曲禮曰。器之漑者不寫。其餘皆寫。義正同卸。今卸爲通用俗語。从卪止、行止有節。午聲。依韵會所據小徐本。讀若汝南人寫書之寫。司夜切。古音在五部。
方言集汇
- 国际音标： ɕiɛ˥˧
- 日语读音： OROSU OROSHI
- 韩语罗马： SA
- 现代韩语： 사
- 客家话： [梅县腔] sia5 [台湾四县腔] sia5 [客英字典] sia5 [东莞腔] sia5 [海陆腔] sia5 [宝安腔] sia5 [客语拼音字汇] xia4
- 粤语： se3
- 潮州话： sia3
- 近代音： 心母 車遮韻 去聲 謝小空；
- 中古音： 心母 禡韻 去聲 蝑小韻 司夜切 三等 開口；
- 上古音： 黄侃系统：心母 模部 ；王力系统：心母 魚部 ；